Preguntas frecuentes sobre el examen TOEFL iBT®

Acerca del examen

¿Qué es el examen TOEFL®?

El examen TOEFL® mide la capacidad de quienes no son hablantes nativos de inglés para utilizar y entender inglés cuando se escucha, habla, lee y escribe en el aula universitaria.

¿Cuál es la diferencia entre los exámenes TOEFL iBT® y TOEFL® PBT?

El examen TOEFL iBT® se imparte por Internet, y el examen TOEFL PBT se imparte en formato impreso. El examen TOEFL PBT se discontinuará.

  • El examen TOEFL iBT mide las habilidades de lectura, auditivas, orales y escritas. Se ofrece más de 50 veces por año, y se administra en línea en centros de exámenes ubicados en todo el mundo.
  • El examen TOEFL PBT mide las habilidades de lectura, comprensión auditiva, gramática y redacción, y actualmente solo se ofrece en los lugares donde no es posible rendir el examen por Internet.

Para obtener más información, consulte:

¿Dónde se aceptan las calificaciones del examen TOEFL?

Más de 9,000 universidades y organismos en 130 países aceptan las calificaciones de TOEFL. Para informarse mejor sobre cómo el examen TOEFL puede ser su pasaporte para estudiar en cualquier sitio donde se habla inglés, consulte ¿Quién acepta las calificaciones de TOEFL?

¿Cómo sé cuáles son los requisitos de calificación de una institución?

Cada institución fija sus propios requisitos de calificación. Puede comenzar su investigación sobre los requisitos de calificación con TOEFL® Destination Search y luego comunicarse con la institución para obtener requisitos más específicos. Si va a presentar una solicitud para estudios de posgrado, averigüe si la institución exige otros exámenes, como el examen GRE® (Graduate Record Examinations®). Para obtener más información sobre el examen GRE, visite www.ets.org/gre (contenido en inglés).

¿Con qué frecuencia se imparte el examen?

El examen TOEFL iBT se imparte en fechas fijas, más de 50 veces por año. Seleccione su fecha y lugar de examen (contenido en inglés).

¿Cómo encuentro los lugares y las fechas de examen?

Elija una fecha de examen disponible entre los centros de exámenes (contenido en inglés) de todo el mundo. Inscríbase en línea, por correo, por teléfono o en persona.

¿Puedo rendir el examen en un día?

Sí, el examen se imparte en un día. El examen dura aproximadamente 4 horas pero, con la inscripción, debe pensar que estará en el lugar, al menos, 4 horas y media.

¿Puedo volver a rendir el examen?

Sí, puede volver a rendir el examen cuantas veces lo desee, pero no puede rendirlo más de una vez en un período de 12 días. Si ya ha hecho una cita para rendir el examen, no puede inscribirse para otra fecha de examen que corresponda a menos de 12 días de su cita existente. No hay calificación de aprobado o suspenso. Cada organismo o institución de educación superior establece los requisitos de calificación.

¿El programa TOEFL ofrece adaptaciones para las personas con discapacidades que rinden el examen?

Nos comprometemos a asistir a los examinados con discapacidades y necesidades médicas brindándoles servicios y adaptaciones razonables que son adecuadas para el propósito de la prueba. Para solicitar estas adaptaciones, visite www.ets.org/toefl/ibt/register/disabilities para saber lo que debe hacer para inscribirse.

¿Por qué debería rendir el examen TOEFL y no otro examen?
  • Es el más respetado en todo el mundo.
  • Es el más ampliamente aceptado.
  • Es el que se mide con mayor precisión.
  • Es el más justo e imparcial.
  • Es el más práctico.

Más información: ¿Por qué rendir el examen?

Cargos por examen

¿Cuánto cuesta el examen TOEFL iBT?

El cargo por examen depende del lugar que elija para rendir el examen. Para informarse mejor sobre los cargos de inscripción, los centros y las fechas de examen, consulte Cómo inscribirse.

¿Cuántos informes de calificaciones se incluyen en mi cargo por examen?

El cargo por examen incluye:

  • Un informe de calificaciones en línea para usted y una copia impresa si la solicitó antes de rendir el examen. Sus calificaciones se publicarán solo de manera electrónica, a menos que haya solicitado una copia impresa seleccionando esa opción durante la inscripción. Puede cambiar esta opción en cualquier momento hasta las 3 p. m. (hora del centro de exámenes local) del día anterior al examen. Visite su cuenta en línea de TOEFL (contenido en inglés) para cambiar su preferencia respecto del informe de calificaciones.
  • Para todas las fechas de examen posteriores al 1° de enero de 2015, también podrá descargar una copia en PDF de su informe de calificaciones.
  • Hasta cuatro informes oficiales de calificaciones para las instituciones o los organismos destinatarios seleccionados antes del examen; ETS enviará los informes oficiales de calificaciones directamente a estos destinatarios. Recuerde que si designa alguna institución u organismo para recibir sus calificaciones, no podrá tener una nueva calificación para las secciones de Writing y/o Speaking por medio del servicio de Revisión de las Calificaciones.
¿Puedo pedir más informes oficiales de calificaciones?

Sí, puede pedir informes adicionales de calificaciones cuando sus calificaciones estén disponibles en línea, aproximadamente 10 días después de la fecha de examen.

  • Los informes adicionales se pueden pedir a través del sistema de inscripción en línea de TOEFL o completando el formulario TOEFL iBT Additional Score Report Request Form.
  • Los informes se envían aproximadamente entre 4 y 7 días después de la recepción de su solicitud y pago.
  • El cargo es de US$19 por cada informe pedido.
¿Cuál es la política de reembolso del cargo por examen?

Si va a rendir el examen en Corea, consulte la política de reembolso específica para las personas que rinden el examen en Corea.

Si cancela su inscripción 4 días antes de la fecha límite, recibirá un reembolso igual a la mitad del cargo por examen que pagó originalmente. Los reembolsos son en dólares de los EE. UU. No se hacen reembolsos en efectivo.

¿Cuáles son los cargos por otros servicios?

Consulte Cargos.

Inscripción

¿Qué necesito saber antes de inscribirme?

Antes de inscribirse, debe decidir dónde desea rendir el examen. Consulte los centros y las fechas de examen (contenido en inglés).

Se le solicitará que introduzca la información de identificación (ID) antes de inscribirse para una fecha de examen. No olvide usar la misma forma de identificación que llevará al centro de exámenes. Los requisitos de identificación dependen de su país de origen y del lugar donde planea rendir el examen. Consulte los detalles en Requisitos de identificación.

¿Cuándo puedo inscribirme para el examen?

Los cupos se llenan rápidamente, así que procure inscribirse temprano. Le recomendamos que se inscriba de 3 a 4 meses antes de la fecha de examen deseada para reservar su lugar. La fecha de examen debe ser entre 2 y 3 meses antes de la primera fecha límite de solicitud de admisión.

¿Cómo me inscribo para reservar mi lugar?

Puede inscribirse utilizando uno de estos cuatro métodos: en línea, en persona, por teléfono o por correo. La inscripción en línea es el método más rápido y más sencillo. Puede elegir dónde desea rendir el examen y ver las fechas disponibles.

Consulte Cómo inscribirse

Cuando se inscriba, recuerde lo siguiente:

  • Tenga su identificación a mano. Su nombre debe ingresarse exactamente como aparece en el documento de identidad que llevará el día del examen, y se le solicitará que introduzca la información de identificación antes de inscribirse para una fecha de examen. Los requisitos de identificación dependen de su país de origen y del lugar donde planea rendir el examen. Consulte los detalles en Requisitos de identificación.
  • Tenga su tarjeta de crédito/débito, cheque electrónico o información de cuenta de PayPal® para el pago.
  • Sepa dónde y cuándo desea rendir el examen. Seleccione de esta lista de lugares y fechas de examen (contenido en inglés).
  • Proporcione los nombres de hasta cuatro instituciones que desea que reciban sus calificaciones. Puede seleccionarlas desde TOEFL® Destination Search. Si se inscribe por correo, también deberá proporcionar los códigos de TOEFL para cada institución. Si se registra en línea y no está preparado para seleccionar los destinatarios de sus calificaciones, puede hacerlo hasta las 10 p. m. del día anterior al examen iniciando sesión en su cuenta en línea. Recuerde que si designa alguna institución u organismo para recibir sus calificaciones, no podrá tener una nueva calificación para las secciones de Writing y/o Speaking por medio del servicio de Revisión de las Calificaciones.
¿Qué formas de pago se aceptan?

Consulte Cargos.

¿Qué es un TOEFL iBT® Resource Center?

Un TOEFL iBT Resource Center es un lugar al que puede acudir para obtener más información sobre el examen TOEFL y para obtener ayuda con la inscripción. En algunos lugares, lo ayudarán a inscribirse en línea con su propia tarjeta de crédito. En otros lugares, puede comprar un Comprobante de inscripción en el TOEFL iBT en su moneda local. Recibirá un Planificador de preparación para el examen TOEFL® sin cargo cuando se inscriba con la ayuda de un TOEFL iBT Resource Center. Para obtener más información, consulte Contáctenos (contenido en inglés).

¿Cómo debe aparecer mi nombre en la inscripción?

Su nombre debe estar escrito exactamente como aparece impreso en el documento de identidad vigente que presentará en el centro de exámenes. Si esta información no coincide, no podrá rendir el examen y no se le reembolsará su cargo por examen.

Tengo un nombre o un apellido compuesto. ¿Cómo debo ingresarlo?
  • Escriba su nombre exactamente como aparece en el documento de identidad que traerá el día del examen. Si los nombres no coinciden, no podrá rendir el examen y no se le reembolsará su cargo por examen.
  • Incluya todos los nombres que aparecen en el documento de identidad que piensa traer el día del examen. Los nombres o apellidos compuestos pueden ingresarse juntos en el recuadro apropiado. Por ejemplo, si su nombre es “Jean Louis Smith-Davis”, escriba “Jean Louis” en el recuadro de nombre y “Smith-Davis” en el recuadro de apellido.
No tengo nombre o apellido. ¿Qué debo hacer?

Si no tiene nombre o apellido, ingrese el/los nombre/s que tenga en el mismo orden que aparecen en su documento de identidad, y deje en blanco los otros campos de nombre.

¿Cómo puedo encontrar un centro de exámenes?

Cuando seleccione una fecha y un lugar general en el sistema de inscripción en línea, obtendrá una lista de los lugares en esa zona. Puede buscar por sitio o por fecha para encontrar lo que se adecúe a sus necesidades.

¿Qué puedo hacer con mi cuenta en línea de TOEFL (contenido en inglés)?

Cuando se inscriba en línea, creará un perfil de TOEFL iBT con nombre de usuario y contraseña. Podrá regresar al sitio para:

  • actualizar su dirección,
  • actualizar su información de identificación,
  • ver su inscripción en “View Orders”,
  • agregar un TOEFL® Value Pack a su pedido,
  • reprogramar o cancelar su inscripción,
  • cambiar su preferencia de informe de calificaciones,
  • ver sus calificaciones,
  • descargar una copia en PDF de su informe de calificaciones (para todas las fechas de examen posteriores al 1 de enero de 2015),
  • solicitar informes adicionales de calificaciones,
  • comprobar el estado de pedidos anteriores,
  • pagar un saldo pendiente.
¿Recibiré una confirmación de mi inscripción?

Sí. Puede imprimir su confirmación eligiendo “Print and View Your Registration Confirmation” en la página con el título “Thank You for Your Order”. La fecha del examen, la hora de inicio y el lugar donde se realiza el examen aparecen en su confirmación. Vuelva a ingresar en su perfil en línea el día anterior al examen para verificar que no se haya modificado la información de inscripción (por ejemplo, un horario o edificio diferente del que se había programado en primer lugar). También recibirá una confirmación por correo electrónico.

¿Cómo puedo cambiar mi correo electrónico o dirección postal?

Una vez que haya ingresado al sistema y se encuentre en su página de inicio, haga clic en el enlace Update Contact Information (Actualizar la información de contacto). Seleccione el botón Modify (Modificar) para cambiar su correo electrónico o dirección postal.

¿Por qué no obtengo la fecha del examen que deseo?
  • Debe inscribirse, al menos, 4 días antes de la fecha del examen. Por ejemplo, el plazo para programar un examen el sábado es el martes.
  • Si la fecha del examen que desea no aparece en la lista, es posible que el plazo para la inscripción haya expirado o que ya no haya vacantes.
¿Cuándo se aplican cargos por mora?

La inscripción cierra 7 días antes de la fecha del examen. Se cobrará un cargo por mora de $40 para las inscripciones recibidas después del plazo. La inscripción cierra 4 días antes de la fecha del examen.

Se me pasó la fecha límite para programar un examen. ¿Qué debo hacer?

Lamentablemente deberá seleccionar otra fecha del examen.

Recibo un mensaje que informa que mi sesión ha expirado. ¿Qué debo hacer?

Su sesión expira después de un período de inactividad por razones de seguridad. Deberá reiniciar sesión en el sistema. No se guardarán las transacciones en las que haya estado trabajando al momento de expirar su sesión.

Estaba inscribiéndome en línea y mi navegador se congeló, con lo cual no pude completar la operación. ¿Qué debo hacer?
  • Cierre su navegador e intente iniciar sesión de nuevo. Evite usar el botón Back (Atrás) del navegador cuando se encuentre en el sitio de inscripción. Cuando ingrese información, no utilice tildes ni signos diacríticos ni haga doble clic en ninguno de los botones o enlaces.
  • Si todavía tiene problemas, comuníquese con el Servicio de atención al cliente (contenido en inglés).
Recibí un mensaje de error cuando me inscribí en línea. En la pantalla de pago, recibí el mensaje Page Cannot Be Displayed (No es posible mostrar la página). ¿Qué debo hacer?
  • Intente actualizar la página con el botón Refresh (Actualizar) del navegador.
  • Si esto no funciona, cierre el navegador e inicie sesión nuevamente.
Hice clic en el botón Back (Atrás) del navegador y recibí el mensaje Page Has Expired (La página ha expirado). ¿Tengo que iniciar la transacción nuevamente?
  • Lamentablemente, sí. No utilice el botón Back (Atrás) cuando se inscriba en el examen o presente una solicitud. Si recibe este mensaje, utilice el botón Refresh (Actualizar) del navegador.
  • Si esto no funciona, cierre el navegador e inicie sesión nuevamente. Es posible que su sesión haya expirado después de un período de inactividad.
Si no puedo inscribirme en línea o en un TOEFL iBT Resource Center, ¿puedo inscribirme por teléfono?

En los Estados Unidos o Canadá, llame al 1-443-751-4862 o al 1-800-GO-TOEFL (1-800-468-6335). Para todos los demás centros, consulte Contáctenos (contenido en inglés).

¿Qué debo saber para utilizar mi cuenta TOEFL en línea?
  • Requisitos del navegador. Para obtener los mejores resultados, utilice Internet Explorer v8 o v9, Google Chrome™ v41, o Mozilla Firefox® v35 con el sistema operativo Windows® 7.
  • Encriptado del navegador. Si desea pagar mediante tarjeta de débito/crédito, su navegador debe admitir el encriptado de 128 bits. Si recibe un mensaje de error que informa que su encriptado no es suficiente o que requiere un nivel superior de encriptado para completar la transacción, verifique que su navegador admite un encriptado de 128 bits. Si no es así, consulte la documentación específica de su navegador para determinar la configuración que corresponda.
  • Requisitos del nombre de usuario. Su nombre de usuario puede tener entre 6 y 16 caracteres (los caracteres son letras o números) y no debería tener ningún carácter especial (por ejemplo, @, $, # o %).
  • Asistencia con el nombre de usuario. Si olvida su nombre de usuario, haga clic en el botón Forgot Username (¿Olvidó su nombre de usuario?) en la pantalla de inicio de sesión. Se le pedirá cierta información y la respuesta a una pregunta de seguridad para verificar su identidad. Luego podrá visualizar su nombre de usuario y/o cambiar su contraseña.
  • Requisitos de la contraseña. Su contraseña puede tener entre 8 y 16 caracteres y debe incluir, al menos, una letra mayúscula (A–Z), al menos, una letra minúscula (a–z) y, al menos, un número (0–9). Las contraseñas reconocen las letras mayúsculas/minúsculas. Una vez que sea usuario, el sistema realizará el seguimiento de sus contraseñas y usted no podrá crear una nueva contraseña que coincida con alguna de sus últimas 5 contraseñas.
  • Asistencia con la contraseña. Si olvida su contraseña, haga clic en el botón Forgot Password (¿Olvidó su contraseña?) en la pantalla de inicio de sesión. Se le pedirá que ingrese su nombre de usuario y la respuesta a una pregunta de seguridad para verificar su identidad. Luego, podrá crear una nueva contraseña.
No puedo ingresar a mi cuenta y estoy seguro de que mi contraseña es correcta. ¿Qué debo hacer?

Las contraseñas reconocen las letras mayúsculas/minúsculas: asegúrese de tener apagada la tecla de mayúsculas Caps Lock.

¿Qué sucede si debo cancelar o reprogramar el examen?

Puede cambiar la fecha o cancelar su inscripción hasta 4 días antes de la fecha del examen. Esto significa que si su examen es el sábado, debe reprogramar o cancelar hasta el martes. El cargo por la reprogramación es de US$60 y debe pagarse antes de reprogramar. Si su solicitud no se recibe con, al menos, 4 días completos de anticipación, no se le reembolsará el cargo por el examen. Los administradores del examen no están autorizados a realizar cambios de programación. Para reprogramar, deberá proporcionar su número de inscripción y el nombre y apellido que utilizó cuando se inscribió.

¿Cómo puedo reprogramar el examen?

Puede hacerlo a través de su cuenta TOEFL en línea (contenido en inglés) o llamando al número de teléfono que corresponda.
En los Estados Unidos y Canadá, llame al 1-443-751-4862 o 1-800-GO-TOEFL
(1-800-468-6335). En el resto del mundo, comuníquese con su Regional Registration Center (contenido en inglés).
Nota: No puede reprogramar o cancelar su inscripción por correo electrónico.

¿Puedo obtener un reembolso por el cargo del examen?

Si va a rendir el examen en Corea, consulte la política de reembolso específica para las personas que rinden el examen en Corea.

Sí. Si cancela su inscripción 4 días completos antes de la fecha del examen, puede recibir un reembolso igual a la mitad del cargo original por el examen. Los reembolsos son en dólares de los EE. UU. No se hacen reembolsos en efectivo.

¿Cómo puedo conseguir un reembolso del comprobante de inscripción en el TOEFL iBT?

Si adquirió un comprobante de inscripción y desea obtener un reembolso:

  • Si aún no se registró para una fecha de examen, comuníquese con la organización en la que compró el comprobante de inscripción.
  • Si ya tiene una fecha para rendir el examen, siga los procedimientos de reembolso habituales de TOEFL que se encuentran en el TOEFL iBT Registration Bulletin y en el sitio web de TOEFL. Si cancela su inscripción 4 días completos antes de la fecha del examen, puede recibir un reembolso igual a la mitad del cargo original por el examen. Los reembolsos son en dólares de los EE. UU. No se hacen reembolsos en efectivo.
  • Si recibió un comprobante de inscripción sin cargo de un patrocinador, el reembolso se le hará al patrocinador.
¿Qué es el servicio de búsqueda TOEFL®?
  • El servicio gratuito de TOEFL® Search Service reúne a los posibles estudiantes con las facultades, las universidades, los centros de estudios de posgrado y otras instituciones educativas.
  • Si su perfil coincide con el perfil de reclutamiento de una institución u organización participante, es posible que le envíen información sobre los programas de estudio, los requisitos de ingreso, las oportunidades de asistencia financiera, las becas y otras oportunidades educativas.
  • Para participar, inicie sesión en su página de inicio y seleccione Update TOEFL Search Service Preferences (Actualizar las preferencias del servicio de búsqueda de TOEFL). Para obtener más información sobre el servicio, visite www.ets.org/toefl/ibt/register/searchservice/.
¿Cómo cancelo mi suscripción en el servicio de búsqueda de TOEFL?

Planificación y preparación para el examen

¿Cuándo rindo el examen?

Rinda el examen TOEFL de 2 a 3 meses antes de la primera fecha límite para presentar su solicitud u otra fecha límite, a fin de que sus calificaciones lleguen a las instituciones o agencias con tiempo. Encuentre las fechas límite para presentar la solicitud en el sitio web de cada institución.

¿Con cuánto tiempo de anticipación debo inscribirme?

Inscríbase de 3 a 4 meses antes de la fecha del examen.

¿Dónde se aceptan las calificaciones del examen TOEFL?

Más de 9,000 universidades y organismos en 130 países aceptan las calificaciones del examen TOEFL. Incluso se pueden usar sus calificaciones de TOEFL para cumplir con los requisitos de visa en Australia. Para informarse mejor, consulte ¿Quién acepta las calificaciones de TOEFL?

¿Cuándo debo comenzar a prepararme para el examen?

Comience a prepararse para el examen, al menos, 8 semanas antes de la fecha del examen.

¿Cuál es la mejor manera de prepararse para el examen TOEFL?

Practicar las habilidades auditivas, orales, escritas y de lectura en inglés lo máximo posible lo ayudará a sentirse preparado y seguro el día del examen. Ofrecemos recursos para que sea más sencillo. Debido a que ETS es el creador del examen TOEFL, es la única fuente auténtica de ejemplos de preguntas. Para obtener descripciones detalladas de los materiales de preparación disponibles, consulte Preparación para el examen. Vea nuestro video TOEFL® Resources: An Overview for Students (Flash) para informarse sobre las herramientas de ETS que pueden ayudarlo a prepararse para el examen.

¿Qué se incluye en The Official Guide to the TOEFL® Test?

La guía ofrece prácticas con cientos de preguntas reales del examen TOEFL e incluye tres ejemplos de exámenes auténticos y completos. The Official Guide to the TOEFL® Test puede adquirirse en línea en la ETS Store (contenido en inglés).

¿Qué es TOEFL® Practice Online?

TOEFL® Practice Online le permite practicar con preguntas reales del examen y obtener calificaciones y comentarios el mismo día. Los exámenes de práctica completos se encuentran en el sitio web de TOEFL Practice Online (contenido en inglés) y se pueden rendir en modo cronometrado para simular el entorno real del examen TOEFL iBT.

¿Qué es el libro Official TOEFL iBT® Tests with Audio, Volume 1?

Este libro contiene cinco exámenes TOEFL iBT verdaderos utilizados en el pasado y todos los pasajes de audio en un disco. Este libro preparatorio le ofrece mucha práctica y es el compañero perfecto de The Official Guide to the TOEFL® Test. También incluye el planificador de preparación para el examen TOEFL® para ayudarlo a crear un plan de ocho semanas para prepararse para el examen. The Official TOEFL iBT® Tests with Audio, Volume 1 puede comprarse en línea en la ETS Store (contenido en inglés).

¿ETS ofrece recursos adicionales para el examen TOEFL SIN CARGO?

Los siguientes recursos sin cargo pueden resultarle provechosos:

Detalles de las secciones del examen

¿En qué consiste la sección Reading?
  • La sección Reading incluye 3 o 4 párrafos de lectura. En cada párrafo hay de 12 a 14 preguntas. Tiene de 60 a 80 minutos para contestar todas las preguntas de la sección.
  • Los párrafos de lectura de TOEFL iBT se extraen de libros de texto universitarios que serían utilizados en introducciones a una disciplina o un tema. Los párrafos cubrirán una amplia variedad de asignaturas. No se preocupe si desconoce el tema. Toda la información que necesita para contestar las preguntas estará en el párrafo.

Consulte TOEFL sample questions (contenido en inglés).

¿En qué consiste la sección Listening?

La sección Listening incluye preguntas sobre conferencias académicas y conversaciones más largas en las cuales el discurso suena muy natural. Puede tomar notas sobre el material de audio durante todo el examen. La sección Listening se compone de:

  • entre 4 y 6 lecturas, cada una de ellas de 3 a 5 minutos de duración, con 6 preguntas por lectura, durante 60-90 minutos
  • entre 2 y 3 conversaciones, cada una de ellas de 3 minutos de duración, con 5 preguntas por conversación, durante 60-90 minutos

Consulte TOEFL sample questions (contenido en inglés).

¿En qué consiste la sección Speaking?

La sección Speaking dura aproximadamente 20 minutos e incluye 6 preguntas.

  • Las primeras dos preguntas se denominan “tareas de conversación independiente” porque las respuestas se basan completamente en sus propias ideas, opiniones y experiencias.
  • Las otras cuatro preguntas se denominan “tareas de conversación integrada” porque debe integrar sus habilidades en idioma inglés —auditivas y orales, o auditivas, orales y de lectura— como lo haría dentro del aula o fuera de ella.

Le hablará al micrófono de sus auriculares y sus respuestas se grabarán y enviarán a ETS, donde serán calificadas por evaluadores humanos acreditados.

Consulte TOEFL sample questions and responses (contenido en inglés).

¿De qué manera se califican mis respuestas de la sección Speaking?
  • Sus respuestas grabadas se envían a ETS, donde serán calificadas de manera global por entre 3 y 6 evaluadores humanos acreditados, en una escala de 0 a 4. La calificación promedio de las seis tareas se convierte a una calificación en una escala de 0 a 30.
  • Los evaluadores no esperan que sus respuestas sean perfectas; incluso las respuestas con alta puntuación pueden tener algún error. No es necesario que su pronunciación sea la de un hablante nativo de inglés. Los evaluadores evalúan la efectividad de la comunicación y su capacidad para cumplir las tareas asignadas.
  • Consulte las directrices en Speaking scoring guides (contenido en inglés) y escuche ejemplos de respuestas (contenido en inglés) para comprender cómo se evalúan las respuestas.
¿En qué consiste la sección Writing?

La duración total de la sección Writing es de 50 minutos. Deberá escribir respuestas para dos tareas de redacción: una tarea de escritura integrada y una tarea de escritura independiente.

  • Tarea de escritura integrada (20 minutos): deberá leer un párrafo corto y escuchar una conferencia corta. Luego, deberá redactar en respuesta a lo que leyó y escuchó.
  • Tarea independiente (30 minutos): deberá escribir un ensayo en respuesta a un tema de redacción.

Consulte The Official Guide to the TOEFL® Test para obtener una lista de los temas de redacción. Visite ETS Store (contenido en inglés) para adquirir The Guide.

Usted ingresará las respuestas con el teclado de computadora y estas se enviarán a ETS. Consulte TOEFL sample questions and responses (contenido en inglés).

¿De qué manera se califican las respuestas de la sección Writing?
  • Las respuestas de la sección Writing se califican de manera global en una escala de 0 a 5. La calificación promedio de las dos tareas se convierte a una calificación en una escala de 0 a 30.
  • No se espera que redacte un ensayo integral sobre un tema especializado; su respuesta se considera un primer borrador. Puede recibir una calificación alta con un ensayo que contenga algunos errores.
  • Consulte las pautas en Writing Scoring Guides y lea ejemplos de respuestas (contenido en inglés) para comprender cómo se evalúan las respuestas.

Sesiones del examen

¿Cuánto dura la sesión del examen?

La sesión completa del examen TOEFL iBT (incluido el registro) dura aproximadamente 4 horas y media. El examen en sí dura 4 horas. La duración del registro es de 30 minutos.

¿Qué puedo llevar al centro de exámenes?

Los documentos de identificación son los únicos artículos personales permitidos en la sala de examen. No puede llevar teléfonos celulares, smartphones ni ningún otro aparato electrónico.

¿Puedo tomar notas durante el examen?

Las personas que rinden el examen pueden tomar notas durante todo el examen. Al finalizar, se recogen y destruyen todas las notas en el centro de exámenes para garantizar la seguridad del examen.

¿Necesito usar auriculares para el examen?

Sí. Le darán auriculares con supresión de ruido y usted hablará al micrófono en la sección Speaking del examen.

¿Qué teclado de computadora se utiliza?

El examen TOEFL iBT utiliza un teclado de computadora estándar en idioma inglés (QWERTY). Su nombre deriva de las primeras seis letras en la tercera fila del teclado. Si no ha utilizado esta clase de teclado antes, practique con uno antes del día del examen para familiarizarse.

teclado qwerty

¿Puedo rendir solamente una sección del examen?

No. Debe rendir todo el examen al mismo tiempo. Para recibir una calificación, debe contestar al menos una pregunta de la sección Reading y de la sección Listening, escribir al menos un ensayo, y completar al menos una tarea de la sección Speaking.

El día de la prueba

¿Qué debo recordar hacer antes del día del examen?
  1. Regrese a “View Orders” en su cuenta en línea de TOEFL iBT y revise su confirmación de inscripción. Tenga en cuenta cualquier cambio en el centro de exámenes (por ejemplo, un horario o edificio diferente del que se programó originalmente).
  2. Seleccione los destinatarios de hasta cuatro informes oficiales de calificaciones sin cargo antes de las 10 p. m. (hora local del lugar donde se rinde el examen) el día anterior al examen, si no lo hizo cuando se inscribió. Inicie sesión en su cuenta en línea, haga clic en “View Orders” en su página de inicio y seleccione el primer destinatario de la lista proporcionada. Verifique el primer destinatario seleccionado y elija un departamento, si corresponde. Puede agregar otro destinatario seleccionando “Add another recipient”. Si elige sus instituciones después de las 10 p. m., deberá abonar US$19 por cada informe de calificaciones. No pueden borrarse ni modificarse los destinatarios de las calificaciones después de las 10 p. m.
  3. Lleve una identificación válida que coincida exactamente con el nombre que utilizó cuando se inscribió. Si no tiene una identificación aceptable, no se le permitirá rendir el examen y no se le reembolsará el cargo por el examen. Consulte los detalles en Requisitos de identificación.
  4. Organícese para llegar al centro de exámenes. La confirmación de su inscripción en el examen indicará la dirección del centro de exámenes. Llegue al menos 30 minutos antes de la hora de inicio programada.
¿Qué debo traer el día del examen?

Hay solamente una cosa importante que debe traer el día del examen:

  • Un documento de identificación (ID) vigente y aceptable con su nombre, firma y fotografía reciente. Se le solicitará que introduzca la información de identificación antes de inscribirse para una fecha de examen, y el nombre que aparece en su identificación debe coincidir exactamente con el nombre que usó cuando se inscribió en el examen. Los requisitos de identificación dependen de su país de origen y del lugar donde piensa rendir el examen. Consulte los detalles en Requisitos de identificación.
¿Qué sucede el día del examen?

A continuación encontrará algunos puntos que debe tener en cuenta el día del examen:

  • Llegue el centro de exámenes por lo menos 30 minutos antes del horario establecido. Si se retrasa, es posible que no le permitan entrar y no se le reembolsará el cargo por el examen.
  • Lleve una identificación válida que coincida exactamente con el nombre que utilizó cuando se inscribió en el examen. Consulte “Qué traer el día del examen” más arriba para obtener detalles. Sin los documentos requeridos, no se le permitirá rendir el examen y no se le reembolsará el cargo por el examen.
  • Hay un receso de 10 minutos en la mitad del examen.
  • El examen dura aproximadamente 4 horas y no puede extenderse más allá de este límite de tiempo.
  • No podrá ingresar en la sala de examen con ningún dispositivo electrónico ni artículo personal.

Mire un video breve (Flash) (contenido en inglés) para tener un anticipo de lo que puede esperar cuando llegue al centro de exámenes TOEFL iBT.

Consulte Qué esperar el día del examen para obtener más detalles.

¿Se me permitirá tomar un receso durante el examen?
  • Puede ir a los sanitarios en cualquier momento, pero recuerde que la duración total del examen es de 4 horas. El reloj no se detiene mientras usted está ausente. Hay un receso obligatorio de 10 minutos para todas las personas que rinden el examen después de las secciones auditiva y de lectura.
  • Levante la mano si necesita dejar su asiento por cualquier motivo.
  • Si tiene que retirarse de la sala, debe mostrarle al personal del centro de exámenes su documento de identidad antes de salir y cuando vuelva a ingresar.
  • No puede usar su teléfono celular, su smartphone ni ningún otro aparato electrónico ni ayudas no autorizadas durante el examen ni durante los recesos.

Calificaciones e informes de calificaciones

¿En qué consisten las calificaciones del examen TOEFL?

El examen TOEFL iBT proporciona calificaciones en cuatro áreas de habilidades —Lectura, Auditiva, Oral y Escritura— y una calificación total:

  • Lectura, de 0 a 30
  • Auditiva, de 0 a 30
  • Oral, de 0 a 30
  • Escritura, de 0 a 30
  • Calificación total, de 0 a 120

La calificación total es la suma de las cuatro calificaciones de las habilidades.

¿Qué figura en mi informe de calificaciones?

El informe de calificaciones incluye la calificación de cada sección del examen, una calificación total y un comentario sobre el desempeño relacionado con lo que puede hacer una persona que rinda el examen y tenga su mismo nivel de calificaciones.

¿Cómo y cuándo recibo mis calificaciones?

Las calificaciones se publicarán en línea aproximadamente 10 días después de la fecha del examen. Inicie sesión en su cuenta en línea de TOEFL (contenido en inglés), ingrese el número de identificación de ETS que recibió cuando se inscribió y haga clic en “View Scores”. En el sitio web de TOEFL iBT, encontrará un calendario de publicación de los informes de calificaciones (contenido en inglés) para cada fecha del examen y recibirá un correo electrónico que le avisará cuando sus calificaciones estén disponibles.

Y para las fechas de examen posteriores al 1° de enero de 2015, también podrá descargar una copia en PDF de su informe de calificaciones del examinado. El PDF estará disponible dentro de los 3 días de la fecha de publicación en línea de sus calificaciones. (Nota: Los informes de calificaciones en PDF para descargar aún no están disponibles para los exámenes tomados en China).

Las calificaciones también se envían a las instituciones o agencias que usted haya seleccionado (y a usted, si lo solicitó antes de rendir el examen). Dentro de los Estados Unidos, la entrega por correo demora entre 7 y 10 días, y entre 4 y 6 semanas en otras zonas. Sin embargo, ETS no controla las entregas por correo a diferentes lugares del mundo. Le recomendamos que rinda el examen de 2 a 3 meses antes de la primera fecha límite para presentar su solicitud u otra fecha límite.

¿En qué plazo reciben los destinatarios seleccionados mis calificaciones?

Los informes de calificaciones se envían electrónicamente o por correo a los destinatarios aproximadamente 13 días después de la fecha de examen. Sin embargo, ETS no controla las entregas por correo a diferentes lugares del mundo. Dentro de los Estados Unidos, la entrega por correo demora entre 7 y 10 días, y entre 4 y 6 semanas para lugares fuera de los Estados Unidos. Para obtener información específica de su área, comuníquese con su servicio postal.

¿Durante cuánto tiempo son válidas las calificaciones?

ETS informa las calificaciones durante 2 años después de la fecha del examen.

¿Cuántos informes de calificaciones se incluyen en mi cargo por examen?

El cargo por examen incluye:

  • Sus calificaciones, publicadas en su cuenta en línea de TOEFL (contenido en inglés).
  • Una copia impresa de su Informe de calificaciones del examinado (únicamente si la solicitó antes de rendir el examen).
  • Para las fechas de examen posteriores al 1° de enero de 2015, una copia en PDF de su Informe de calificaciones del examinado, que puede descargar desde su cuenta. (Nota: Los informes de calificaciones en PDF aún no están disponibles para los exámenes tomados en China).
  • hasta cuatro informes oficiales de calificaciones que ETS enviará directamente a las instituciones o los organismos que usted haya seleccionado. Recuerde que si designa alguna institución u organismo para recibir sus calificaciones, no podrá tener una nueva calificación para las secciones de Writing y/o Speaking por medio del servicio de Revisión de las Calificaciones.
¿Puedo pedir más informes oficiales de calificaciones?

Sí, puede pedir informes adicionales cuando sus calificaciones estén disponibles en línea, aproximadamente 10 días después de la fecha del examen. El cargo por cada informe de calificaciones es de US$19.

¿Cómo pido informes adicionales de calificaciones?

Puede hacerlo apenas estén disponibles sus calificaciones, aproximadamente 10 días después del día del examen. Puede enviar sus calificaciones a todas las instituciones y los organismos que desee por un costo de US$19 por informe. Las calificaciones se envían aproximadamente entre 4 y 7 días después de recibir su solicitud y su pago.

Pedido en línea: Pídalo a través de su cuenta en línea de TOEFL. Seleccione “Register for a Test/Order Score Reports” en la página de inicio. Haga clic en “Service” como tipo de producto y luego haga clic en “Continue”. Seleccione la fecha del examen y haga clic en “Continue”. Busque el/los destinatario/s de sus calificaciones y siga las indicaciones del resto de las pantallas.

Pedido por fax: Complete el formulario TOEFL iBT® Additional Score Report Request Form. Envíelo por fax con su número de inscripción e información de la tarjeta de crédito/débito al 1-610-290-8972. Si envía el mismo fax más de una vez, escriba “DUPLICATE” en letras grandes en el formulario para evitar cargos adicionales en su tarjeta de crédito/débito.

Pedido por correo: Imprima y complete el formulario TOEFL iBT Additional Score Report Request Form. Envíelo con su pago según se indica en el formulario.

¿Cuándo se enviarán los informes adicionales de calificaciones?

Si realiza el pedido en línea, los informes de calificaciones se envían entre 4 y 7 días después de la recepción de su solicitud y pago. Para las solicitudes por correo o fax, deberá esperar 2 semanas para el procesamiento. Sin embargo, tenga en cuenta que ETS no controla las entregas por correo a diferentes lugares del mundo.

¿Los destinatarios de las calificaciones aceptarán calificaciones de exámenes anteriores?

Consulte directamente con cada receptor.

¿Dónde se aceptan las calificaciones del examen TOEFL?

Más de 9,000 universidades y organismos en 130 países aceptan las calificaciones del examen TOEFL. Incluso se pueden usar sus calificaciones de TOEFL para cumplir con los requisitos de visa en Australia y el Reino Unido. Para informarse mejor, consulte ¿Quién acepta las calificaciones de TOEFL?

¿Los exámenes TOEFL y GRE® tienen calificaciones acumulativas?

Los informes de calificaciones de TOEFL incluyen solo las calificaciones del último examen rendido. La nueva opción de GRE® ScoreSelect les permite a los que rinden el examen decidir qué calificaciones de GRE de su historia de informes de 5 años desean enviar a las instituciones. Las calificaciones de una administración del examen deben ser informadas en su totalidad.

¿Puedo cancelar mis calificaciones?

Tiene la opción de cancelar sus calificaciones al final del examen. No puede cancelar las calificaciones de algunas secciones del examen únicamente.

¿Puedo restituir mis calificaciones canceladas?

Sí, puede restituir sus calificaciones si ETS recibe su solicitud dentro de los 60 días posteriores a la fecha del examen, con un costo de US$20, usando el formulario Reinstatement Request Form (contenido en inglés). Las calificaciones restituidas se informarán en línea en el curso de 3 semanas después de haber recibido su solicitud y pago. Las calificaciones se publicarán en línea y se les enviarán a los destinatarios de sus calificaciones (y a usted, si solicitó una copia impresa de su informe de calificaciones antes de rendir el examen).

¿Puedo solicitar una revisión de calificaciones de mis respuestas de la sección oral o escrita?

Sí, puede solicitar una revisión de calificaciones hasta 30 días después de la fecha de examen. Puede solicitar la revisión de la sección Speaking o de la sección Writing (US$80 cada una), o puede solicitar la revisión de estas dos secciones juntas (US$160). Complete el formulario Score Review Request Form y envíelo junto con el cargo requerido a la dirección que aparece en el formulario. Si abona con tarjeta de crédito/débito, puede enviar el formulario por fax. Los resultados estarán disponibles aproximadamente 3 semanas después de la recepción de su solicitud y pago. Nota: no puede revisarse su examen si ya ha solicitado que se envíen sus calificaciones a una institución u organización.

¿Con quién me comunico si hay algún problema con mi informe de calificaciones?

Envíe un correo electrónico a toefl@ets.org o llame a ETS al 1-609-771-7100 (fuera de los Estados Unidos y Canadá) o al 1-877-863-3546 (Estados Unidos y Canadá), de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., hora del Este. Las líneas están más ocupadas los lunes.

Después del examen

¿Qué sucede si mi examen se reprograma o si hay algún problema en el centro de exámenes?

En caso de que se cancele la administración del examen antes de su examen, o de que su examen no pueda calificarse o las calificaciones sean canceladas debido a irregularidades, puede seleccionar una fecha de examen diferente y no se le cobrará el cargo por reprogramación.

Si usted llega al centro de exámenes y le informan que ETS ha cancelado la administración del examen, podrá reprogramar su examen sin cargo o recibir un reembolso total del cargo.

Si usted rinde el examen y ETS cancela las calificaciones, a criterio de ETS, ETS determinará si le corresponde volver a rendir el examen sin cargo o recibir un reembolso.

En caso de que ETS cancele la administración del examen o sus calificaciones después de que haya rendido el examen y usted haya tenido gastos de viaje para llegar al centro de exámenes, es posible que le corresponda un reembolso de los gastos de viaje razonables y documentados únicamente para usted dentro de 30 días de la fecha original de examen. Los reembolsos son en dólares de los EE. UU. Para obtener más información sobre reembolsos, consulte las políticas de examen.

Si tengo problemas técnicos en el centro de exámenes, ¿puedo solicitar la reprogramación de mi examen?

En casos aislados, es posible que el examen comience más tarde o que se reprograme debido a problemas técnicos. Si es necesario cancelar su examen debido a una situación de este tipo, o si se determina más adelante que sus calificaciones no se pudieron informar, puede optar por volver a rendir el examen sin cargo o recibir un reembolso completo del cargo original por examen.

¿Qué debo hacer si observo comportamientos dudosos o inaceptables en el centro de exámenes?

Comuníquese con ETS cuanto antes para informar cualquier comportamiento observado que pueda derivar en una calificación no válida, por ejemplo, si una persona copia el examen de otra, si alguien rinde el examen o parte del examen en lugar de otra persona, accede a preguntas o respuestas antes del examen o usa notas o ayudas no autorizadas. Toda la información se tratará con absoluta confidencialidad.

  • Correo electrónico: reportcheating@ets.org
  • Teléfono: 1-800-353-8570 (Estados Unidos y Canadá) o 1-609-406-5430 (resto de los países)
¿Alguna vez ETS cancela las calificaciones?

ETS puede cancelar las calificaciones por errores administrativos (por ejemplo, cronometraje incorrecto, disposición de asientos incorrecta, materiales defectuosos y equipos defectuosos), desastres naturales u otras emergencias, acceso inapropiado al contenido del examen, discrepancias en la identificación, mala conducta, plagio y desempeño incongruente en las diferentes secciones del examen.

Información de contacto

Vea Información de contacto (contenido en inglés).

 

 

Official TOEFL iBT® Tests with Audio, Volumen 1

Incluye 5 exámenes pasados reales TOEFL iBT®, con todos los pasajes de audio en el disco. También incluye el Planificador de Preparación de Examen TOEFL®. Compre ahora>

TOEFL® Practice Online

Obtenga el único examen de prueba oficial que le brinda la experiencia de tomar el verdadero examen TOEFL iBT®. Ordene ahora>

Official Guide to the TOEFL® Test, Cuarta Edición

Practique con la única y auténtica guía de preparación de examen TOEFL® creada por ETS. También disponible como libro electrónico. Compre ahora>