Exigences d'identification (ID)

Lorsque vous vous inscrivez à un test TOEFL®, il vous est demandé de fournir des informations d’identification (ID). En outre, vous devez épeler votre nom exactement tel qu'il apparaît sur le document (s) d'identification primaire que vous prévoyez d'amener au centre de test le jour du test (autres que les accents ou apostrophes).

Si vous avez une partie multiple première / donnée ou nom / de famille, entrez exactement comme il apparaît sur l'ID vous amènera au centre d'essai, à l'exclusion des accents et apostrophes. Par exemple, si votre Prénom est Jean Louis, entrez les deux éléments dans la case Prénom. Assurez-vous d'entrer vos noms afin qu'ils apparaissent dans le même ordre comme ils le font sur votre document d'identité.

Si vous n’avez pas de prénom ou de nom de famille, indiquez votre nom dans le champ réservé au nom de famille et laissez l’autre champ vide. Le champ réservé au nom de famille est un champ obligatoire tandis que celui réservé au prénom ne l’est pas.

Le champ relatif au deuxième prénom est facultatif, mais si le document d’identité comporte un deuxième prénom, vous devez le saisir pour que les noms correspondent parfaitement.

Les candidats doivent apporter des documents d’identité en cours de validité et acceptables à chaque fois qu’ils se présentent dans un centre de test. Vous devez vous assurer que vos pièces d'identité sont à jour et disponibles le jour du test.

Si vous n’apportez pas des documents d’identité en cours de validité et acceptables, ou si le nom sur votre document d’identité ne correspond pas exactement au nom sur votre bulletin d’inscription, vous n’aurez pas le droit de passer le test et les frais ne seront pas remboursés.

Si vous pensez qu’il peut y avoir une différence, contactez TSReturns@ets.org avant de vous inscrire.

Les exigences en termes de justificatif d’identité variant selon votre pays de résidence. Veuillez lire les exigences générales en termes de documents d’identité ci-dessous, puis sélectionnez le pays/le lieu où vous prévoyez de passer le test pour connaître les exigences spécifiques en matière de document d’identité.

Exigences en matière de documents d’identité

À quelques exceptions, les justificatifs d’identité doivent remplir toutes les exigences suivantes. Chaque pièce d'identité doit :

  • être un document original ; les documents photocopiés ne seront pas acceptés et les documents ne peuvent être présentés sur un téléphone mobile ni aucun autre dispositif électronique
  • être une pièce d’identité émise par le gouvernement national, les États ou les provinces et reconnue par le pays dont vous êtes citoyen ou résident
  • être valide; les documents expirés (dont la date de validité est passée) ne sont pas tolérés
  • Inclure votre nom en détails tel qu’il apparaît sur la carte d’identité et sur les documents vous ayant permis de vous inscrire, sauf accents et majuscules
  • Inclure une photographie récente et reconnaissable
  • Inclue votre signature (nom de la carte d’identité et signature devant être similaires)

Candidats âgés de 15 ans ou moins

Si vous avez 15 ans ou moins lorsque vous vous présentez au test, vous devez être accompagné d’un parent ou d’un adulte autorisé âgé de 18 ans au moins, qui devra remplir et signer un formulaire de décharge au centre de test. Cette personne doit rester au centre de test pendant toute la durée du test, sous peine de voir vos scores annulés et sans que le prix du test puisse vous être remboursé.

Vous et votre parent ou la personne autorisée devez tous deux présenter une pièce d’identité valide et acceptable ; dans le cas contraire, vous ne pourrez pas vous présenter au test. Si vous ne pouvez pas satisfaire aux exigences concernant les pièces d’identité, contactez le Bureau de l’intégrité des tests (Office of Testing Integrity) à l’adresse e-mail TSReturns@ets.org avant de vous inscrire au test.

Exigences en matière de document d’identité dans le pays/la région où vous prévoyez de passer le test

Sélectionnez le pays/la région où vous prévoyez de passer le test pour voir des informations sur les exigences en matière de document d’identité.

Votre nom, une photo ainsi que votre signature doivent apparaître sur vos documents d’identité pour qu’ils soient valables.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

    • Les résidents de la Chine continentale DOIVENT présenter une carte d’identité de résident de deuxième génération valide portant leur nom, une photographie et leur signature.*
    • Les résidents de Taiwan doivent présenter leur autorisation de voyage en Chine continentale.
    • Les résidents de Hong Kong et de Macao doivent présenter leur autorisation de voyage en Chine continentale.

*Si votre carte d’identité n’inclue pas votre signature, vous devez également présenter un justificatif incluant votre photographie. Si votre carte de service militaire n’inclue pas votre signature, vous devez présenter un justificatif supplémentaire comprenant votre signature.

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Les citoyens de tous les autres pays et endroits doivent présenter un passeport valide.
  • Si votre passeport n’est pas rédigé en caractères anglais, vous devez également présenter au moins un document d’identité supplémentaire énuméré dans la liste des documents d’identité supplémentaires. Ce document doit aussi contenir votre nom, une photo récente et reconnaissable, et doit être en anglais.

Votre nom, une photo ainsi que votre signature doivent apparaître sur vos documents d’identité pour qu’ils soient valables.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

    • Passeport portant vos nom, photo et signature
    • Carte d’identité nationale portant vos nom, photo et signature*
    • Permis de conduire délivré par le gouvernement (avec nom, photo et signature)
    • Document d’identité militaire portant vos nom, photo et signature*

*Si votre carte d’identité n’inclue pas votre signature, vous devez également présenter un justificatif incluant votre photographie. Si votre carte de service militaire n’inclue pas votre signature, vous devez présenter un justificatif supplémentaire comprenant votre signature.

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Les citoyens de la Chine continentale doivent présenter une autorisation de voyage à Hong Kong-Macao valide comprenant leur nom, leur photographie et leur signature. Si votre permis de voyage ne comprend pas votre signature, vous devez également présenter au moins un document d’identité supplémentaire. Ce document doit également inclure votre nom, une photo récente et reconnaissable, et doit être en anglais.
  • Les citoyens de tous les autres pays et régions doivent présenter un passeport valide.
  • Si votre passeport n’est pas en caractères anglais, vous devrez présenter au moins un document d’identité supplémentaire. Ce document doit également inclure votre nom, une photo récente et reconnaissable, et doit être en anglais.

Principaux documents d'identité acceptables

Vous devez présenter un passeport valide avec vos nom, photographie et signature comme document d’identité principal. Il n'y a aucune exception à cette règle.

Votre nom, une photo ainsi que votre signature doivent apparaître sur vos documents d’identité pour qu’ils soient valables.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

    • Passeport portant vos nom, photo et signature
    • Carte d’identité nationale SMART (SNIC) indiquant le nom, la photographie et la signature*

*Si votre carte d’identité n’inclue pas votre signature, vous devez également présenter un justificatif incluant votre photographie. Si votre carte de service militaire n’inclue pas votre signature, vous devez présenter un justificatif supplémentaire comprenant votre signature.

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Vous devez présenter un passeport valide avec vos nom, photographie et signature comme document d’identité principal.
  • Si votre passeport n’est pas en caractères anglais, vous devrez présenter au moins un document d’identité supplémentaire. Ce document doit également inclure votre nom, une photo récente et reconnaissable, et doit être en anglais.
  • Les cartes diplomatiques ou d’ambassade ne peuvent pas être utilisées comme document d’identité principal pour remplacer un passeport.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

  • Passeport portant vos nom, photo et signature
  • Carte d’identité nationale portant vos nom, photo et signature
  • Permis de conduire portant vos nom, photo et signature
  • Document d’identité militaire portant vos nom, photo et signature

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Vous devez présenter un passeport valide avec vos nom, photographie et signature comme document d’identité principal.
  • Si vous travaillez en Arabie saoudite sans en être citoyen, vous pouvez utiliser votre carte de résidence Iqama sponsorisée par votre employeur ainsi qu’un document d’identité supplémentaire portant vos nom, photo et signature.
  • Si vous passez le test dans un pays de l’Union européenne, de la zone Schengen ou des États arabes du Golfe en dehors de celui où vous résidez, vous pouvez utiliser une carte d’identité nationale ou européenne, si vous en avez une. La carte doit comporter votre nom, une photo récente et reconnaissable, votre date de naissance, et votre signature. Si elle ne contient pas toutes ces informations, vous devrez présenter un document d’identité supplémentaire.
  • Les cartes diplomatiques ou d’ambassade ne peuvent pas être utilisées comme document d’identité principal pour remplacer un passeport.
  • Si votre passeport n’est pas écrit en caractères anglais, vous devez également présenter un document d’identité supplémentaire en anglais comportant votre nom et une photo récente et reconnaissable.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

    • Passeport portant vos nom, photo et signature
    • Carte d’identité nationale portant vos nom, photo et signature*
    • Permis de conduire portant vos nom, photo et signature
    • Document d’identité militaire portant vos nom, photo et signature*

*Si votre carte d’identité n’inclue pas votre signature, vous devez également présenter un justificatif incluant votre photographie. Si votre carte de service militaire n’inclue pas votre signature, vous devez présenter un justificatif supplémentaire comprenant votre signature.

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Vous devez présenter un passeport valide avec vos nom, photographie et signature comme document d’identité principal.
  • Si vous passez le test dans un pays de l’Union européenne, de la zone Schengen ou des États arabes du Golfe en dehors de celui où vous résidez, vous pouvez utiliser une carte d’identité nationale ou européenne, si vous en avez une. La carte doit comporter votre nom, une photo récente et reconnaissable, votre date de naissance, et votre signature. Si elle ne contient pas toutes ces informations, vous devrez présenter un document d’identité supplémentaire.
  • Les cartes diplomatiques ou d’ambassade ne peuvent pas être utilisées comme document d’identité principal pour remplacer un passeport.
  • Si votre passeport n’est pas écrit en caractères anglais, vous devez également présenter un document d’identité supplémentaire en anglais comportant votre nom et une photo récente et reconnaissable.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

    • Passeport portant vos nom, photo et signature
    • Carte d’identité nationale portant vos nom, photo et signature*
    • Permis de conduire portant vos nom, photo et signature
    • Document d’identité militaire portant vos nom, photo et signature*

*Si votre carte d’identité n’inclue pas votre signature, vous devez également présenter un justificatif incluant votre photographie. Si votre carte de service militaire n’inclue pas votre signature, vous devez présenter un justificatif supplémentaire comprenant votre signature.

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Vous devez présenter un passeport valide avec vos nom, photographie et signature comme document d’identité principal.
  • Si vous passez le test dans un pays de l’Union européenne, de la zone Schengen ou des États arabes du Golfe en dehors de celui où vous résidez, vous pouvez utiliser une carte d’identité nationale ou européenne, si vous en avez une. La carte doit comporter votre nom, une photo récente et reconnaissable, votre date de naissance, et votre signature. Si elle ne contient pas toutes ces informations, vous devrez présenter un document d’identité supplémentaire.
  • Les cartes diplomatiques ou d’ambassade ne peuvent pas être utilisées comme document d’identité principal pour remplacer un passeport.
  • Si votre passeport n’est pas écrit en caractères anglais, vous devez également présenter un document d’identité supplémentaire en anglais comportant votre nom et une photo récente et reconnaissable.

Votre nom, une photo ainsi que votre signature doivent apparaître sur vos documents d’identité pour qu’ils soient valables.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

  • Passeport portant vos nom, photo et signature
  • Carte d’identité nationale portant vos nom, photo et signature*
  • Permis de conduire délivré par le gouvernement (avec nom, photo et signature)
  • Carte d’identité de l’État ou de la Province, incluant celles émises par les agences des véhicules à moteur, avec vos nom, photo et signature
  • Document d’identité militaire portant vos nom, photo et signature*

*Si votre carte d’identité n’inclue pas votre signature, vous devez également présenter un justificatif incluant votre photographie. Si votre carte de service militaire n’inclue pas votre signature, vous devez présenter un justificatif supplémentaire comprenant votre signature.

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Vous devez présenter un passeport valide avec vos nom, photographie et signature comme document d’identité principal.
  • Si votre passeport n’est pas en caractères anglais, vous devrez présenter au moins un document d’identité supplémentaire. Ce document doit également inclure votre nom, une photo récente et reconnaissable, et doit être en anglais.
  • Les cartes diplomatiques ou d’ambassade ne peuvent pas être utilisées comme document d’identité principal pour remplacer un passeport.

Documents acceptables s’ils sont présentés avec un document d’identité supplémentaire

Les documents suivant peuvent être acceptés pour l’admission dans les centres de test américains s’ils sont présentés avec un document d’identité supplémentaire :

  • Carte de résident permanent/certificat d'inscription au registre des étrangers (Formulaire I-551 ou I-151)
  • Carte de résident temporaire (formulaire I-688)
  • Carte d’autorisation d’emploi (I-688A, I-688B ou I-766)
  • Carte de passage de la frontière mexicaine – acceptée seulement dans les centres de test se trouvant à moins de 40 km de la frontière du Mexique

Votre nom, une photo ainsi que votre signature doivent apparaître sur vos documents d’identité pour qu’ils soient valables.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

  • Passeport portant vos nom, photo et signature
  • Carte d’identité nationale portant vos nom, photo et signature*
  • Permis de conduire délivré par le gouvernement (avec nom, photo et signature)
  • Carte d’identité de l’État ou de la Province, incluant celles émises par les agences des véhicules à moteur, avec vos nom, photo et signature
  • Document d’identité militaire portant vos nom, photo et signature*

*Si votre carte d’identité n’inclue pas votre signature, vous devez également présenter un justificatif incluant votre photographie. Si votre carte de service militaire n’inclue pas votre signature, vous devez présenter un justificatif supplémentaire comprenant votre signature.

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Vous devez présenter un passeport valide avec vos nom, photographie et signature comme document d’identité principal.
  • Si votre passeport n’est pas en caractères anglais, vous devrez présenter au moins un document d’identité supplémentaire. Ce document doit également inclure votre nom, une photo récente et reconnaissable, et doit être en anglais.
  • Les cartes diplomatiques ou d’ambassade ne peuvent pas être utilisées comme document d’identité principal pour remplacer un passeport.

Votre nom, une photo ainsi que votre signature doivent apparaître sur vos documents d’identité pour qu’ils soient valables.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

  • Passeport portant vos nom, photo et signature
  • Carte d’identité nationale portant vos nom, photo et signature*
  • Permis de conduire portant vos nom, photo et signature
  • Document d’identité militaire portant vos nom, photo et signature*

*Si votre carte d’identité n’inclue pas votre signature, vous devez également présenter un justificatif incluant votre photographie. Si votre carte de service militaire n’inclue pas votre signature, vous devez présenter un justificatif supplémentaire comprenant votre signature.

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Vous devez présenter un passeport valide avec vos nom, photographie et signature comme document d’identité principal.
  • Si vous passez le test dans un pays de l’Union européenne, de la zone Schengen, des États arabes du Golfe ou du Mercosur autre que celui où vous résidez, vous pouvez utiliser une carte d’identité nationale ou européenne, si vous en avez une. La carte doit comporter votre nom, une photo récente et reconnaissable, votre date de naissance et votre signature. Si elle ne contient pas toutes ces informations, vous devrez présenter un document d’identité supplémentaire.
  • Les cartes diplomatiques ou d’ambassade ne peuvent pas être utilisées comme document d’identité principal pour remplacer un passeport.
  • Si votre passeport n’est pas écrit en caractères anglais, vous devez également présenter un document d’identité supplémentaire en anglais comportant votre nom et une photo récente et reconnaissable.

Principaux documents d'identité acceptables

Test dans le pays dont vous êtes ressortissant

Les pièces d'identité suivantes seront acceptées lors de l'admission dans un centre de test dans votre pays d'origine :

  • Passeport portant vos nom, photo et signature
  • Une carte de sécurité sociale émise par la République des Philippines portant vos nom, photo et signature, ainsi qu’un document d’identité supplémentaire acceptable
  • Carte d’identité nationale portant vos nom, photo et signature
  • Permis de conduire portant vos nom, photo et signature
  • Certificat de renouvellement du permis de conduire — Police temporaire des Philippines
    Si votre permis de conduire a expiré et que vous avez reçu un certificat de renouvellement, vous pouvez présenter ces deux documents dans la mesure où le nom apparaissant sur le permis de conduire et celui apparaissant sur le certificat sont identiques.
  • Document d’identité militaire portant vos nom, photo et signature

Test hors du pays dont vous êtes ressortissant

Si vous passez le test hors de votre pays d’origine :

  • Vous devez présenter un passeport valide avec vos nom, photographie et signature comme document d’identité principal.
  • Les cartes diplomatiques ou d’ambassade ne peuvent pas être utilisées comme document d’identité principal pour remplacer un passeport.
  • Si votre passeport n’est pas écrit en caractères anglais, vous devez également présenter un document d’identité supplémentaire en anglais comportant votre nom et une photo récente et reconnaissable.

Pièces d'identité inacceptables

En aucun cas les documents suivants ne pourront constituer une identification principale ou supplémentaire :

  • Tout document périmé ou photocopié
  • Tout document présenté sur un téléphone portable ou autre dispositif électronique
  • Tout document non reconnu par les organismes gouvernementaux
  • Tout document qui ne correspond pas exactement au nom que vous avez utilisé au moment de l’inscription
  • Permis de conduire international
  • Ordre d'incorporation militaire
  • Carte internationale d'étudiant
  • Carte bancaire de quelque sorte que ce soit
  • Lettre ou document rédigé par un notaire
  • Certificat de naissance
  • Carte de sécurité sociale
  • Carte d'identité d'employé
  • Carte d'identité temporaire quelle qu'elle soit
  • Carte d'identité d'ambassade, de consulat ou diplomatique

Remarque : Si votre document d’identité n’est pas écrit en caractères anglais et que le superviseur du test ne peut pas le lire, vous ne pourrez peut-être pas passer le test et les frais du test ne seront pas remboursés.

Si vous ne pouvez pas répondre aux exigences d’identification

Si vous avez obtenu l'asile politique, ont le statut de réfugié ou sont dans l'impossibilité de répondre aux exigences d'identification, vous doit contacter l'Office ETS de l'intégrité Testing (OTI) au moins 7 jours avant de vous inscrire . Vous devez recevoir une approbation de la part de l’OTI avant votre inscription. Soyez prêt à soumettre tout document requis à l’OTI pour consultation. Si vous ne contactez pas l’OTI et que par conséquent vous n’êtes pas autorisé(e) à passer le test ou si vos scores sont mis en attente ou annulés, le prix du test ne sera pas remboursé.

ETS Office of Testing Integrity (OTI)

Téléphone :
1-609-406-5430
(Du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30 Dollar heure de l’Est, exceptés jours fériés en vigueur aux États-Unis)
Fax :
1-609-406-9709
E-mail :
TSReturns@ets.org

Questions sur les documents d’identité

Pour toute question concernant les justificatifs d’identité acceptés, appelez les services TOEFL® au :

  • 1-877-863-3546 (États-Unis, territoires Américains et Canada)
  • 1-609-771-7100 (tout autre endroit)

Voir aussi :