angle-up angle-right angle-down angle-left close user menu open menu closed search globe bars phone store

Confidentialité des scores

Le programme TOEFL® reconnait le droit de chaque candidat à  l'anonymat. Dans le cadre de la politique de confidentialité et de sécurité de l'information d'ETS, il est de sa responsabilité de protéger les informations stockées dans les fichiers de données. Sous certaines conditions particulières, ces données peuvent être partagées :

  • À des fins de vérification, ETS ou ses associés autorisés peuvent partager les données sur les scores des candidats avec des institutions ou des agences.
  • Les données sur les scores du test TOEFL ou les réponses aux tests d'expression écrite ou orale qui ne sont pas identifiées individuellement peuvent être utilisées à tout moment pour information, recherche, statistiques ou formation. Les informations retenues dans les dossiers du TOEFL sont les mêmes que les informations publiées en ligne et dans les attestations de score officielles.
  • Les attestations de score officielles seront envoyées seulement aux établissements ou agences choisies par le candidat lorsque celui-ci s'inscrit au test, sur un formulaire de demande d'attestion de score (Score Report Request Form) envoyé ultérieurement, ou autrement autorisé par le candidat.
  • Dans le cas des candidats qui fournissent leur numéro d'inscription au TOEFL à une entité (bureau de l'immigration du pays, par exemple), on considère qu'ils ont autorisé la divulgation de leurs données de score TOEFL à ladite entité. Ne divulguez votre numéro de test à personne sauf si vous voulez donner accès à vos données de score.
  • Les entités doivent s'engager auprès d'ETS pour les permissions d'accès, mais une fois que cela est fait, elles peuvent utiliser les informations que vous avez fournies pour accéder à vos scores. Consultez les modalités particulières dans la section Terms and Conditions of the TOEFL Online Score Verification Service (en anglais).
  • L’objectif d’ETS est de publier des scores valides qui reflètent les capacités personnelles sans aide du candidat. À cette fin, ETS se réserve le droit de partager toutes les informations dans sa possession au sujet d’un candidat et les modalités et conditions de passage du test avec des tiers appropriés, notamment :
    • Toute entité liée par contrat avec ETS et reconnue comme un utilisateur autorisé des scores reçus au test TOEFL. Cela inclut, sans limitation, toute entité à qui ETS envoie des scores sur demande du candidat.
    • Toute agence gouvernementale responsable de l’administration ou de l’application des lois pénales et/ou en matière d’immigration des États-Unis.
  • Les informations susceptibles d’être publiées à des tiers pertinents incluent, sans toutefois s’y limiter, les informations d’identification du candidat, les informations concernant la conduite et les conclusions de toute enquête de sécurité des tests et les informations concernant le centre de test où le test a été passé.

Les scores ne peuvent pas être divulgués par les destinataires des scores sans l’autorisation du candidat (conformément aux accords et lois applicables au candidat et au destinataire).

Suite : Rétention de données par ETS >