Foire aux questions sur le test TOEIC® « Listening and Reading »

Que mesure le test ?

Le test TOEIC® Listening and Reading mesure la capacité à écouter et lire en anglais.

Sous quel format se présente le test ?

Le test TOEIC « Listening and Reading » est un test à choix multiple sur papier. Il comprend deux sections distinctes en temps limité de 100 questions chacune. Voir la description du contenu du test.

Pourquoi le programme TOEIC® exige-t-il que les candidats utilisent seulement des crayons à papier ?

Définie par les fabricants de scanners optiques, il s’agit d’une norme employée dans tout les secteurs pour lire les feuilles de réponses. Seuls les crayons Nº 2 doivent être utilisés pour marquer les réponses sur les feuilles de réponses. Cela garantit une bonne lecture des ovales de réponses pendant la procédure de notation. Tout comme d’autres programmes de tests, ETS exige que les candidats au test TOEIC utilisent seulement des crayons à papier Nº 2 pour remplir les feuilles de réponses. Les autres instruments d'écriture, tels que les stylos, ne sont pas autorisés car ils pourraient suinter ou tacher la feuille de réponses, ce qui pourrait entraîner des erreurs de scanneur. ETS précise clairement à tous les candidats qu’il est impératif de se munir d’un crayon Nº 2 au risque que le recours à d'autres instruments ne crée des erreurs dans le processus de scannage, le résultat étant de la seule responsabilité du candidat.

En outre, les crayons à papier permettent au candidat de changer ses réponses, ce qu'il ne pourrait pas faire avec un stylo.

La sécurité est également un facteur important ici. Le programme TOEIC n'autorise pas les portemines ni les stylos sur les lieux du test en raison d'incidents passés touchant à la sécurité et au cours desquels il a été démontré que des informations pouvaient être introduites sur les lieux du test ou emportées du lieu du test à l'aide d'un instrument d'écriture non approuvé.

Quelle est la durée du test ?

Le test dure environ 2 heures et demi, avec :

  • 45 minutes pour la Section I
  • 75 minutes pour la Section II
  • environ 30 minutes pour répondre à des questions personnelles
Les questions sont-elles extraites de contextes particuliers?

Les questions du test TOEIC « Listening and Reading » sont basées sur divers environnements et situations du monde réel :

  • Développement des entreprises — recherche, développement de produits
  • Sorties sociales — déjeuners d'affaire, banquets, réceptions, réservations
  • Divertissements — cinéma, théâtre, musique, art, expositions, musées, médias
  • Finance et budget — banque, investissements, impôts, comptabilité, facturation
  • Affaires générales — contrats, négociations, fusions, marketing, ventes, garanties, agenda d'entreprise, conférences, relations de travail
  • Soins de santé — assurance médicale, visites chez le médecin, chez le dentiste, cliniques et hôpitaux
  • Logement/Propriété commerciale — construction, spécifications, achat et location, services d'électricité et de gaz
  • Ressources humaines — recrutement, embauche, retraite, promotion, demandes d'emploi, annonces d'emploi, salaires, pensions, récompenses
  • Fabrication — chaînes de montage, gestion d'usine, contrôle qualité
  • Le bureau — procédures, réunions du conseil d’administration, comités, lettres, mémos, téléphone, messages par télécopie et par courrier électronique, équipements
  • Approvisionnement — achats, commande de fournitures, expédition, facturation
  • Domaines techniques — électronique, technologie, informatique, laboratoires et équipements associés, caractéristiques techniques
  • Voyages — trains, avions, taxis, bus, bateaux, bacs, billets, horaires, annonces de gares et d'aéroports, locations de véhicules, hôtels, réservations, retards et annulations
Comment le test est-il noté ?

Les scores sont déterminés par le nombre de réponses correctes, qui est converti sur une échelle de notation. L'attestation de score fournit les scores pour la compréhension orale et la compréhension écrite, et le total. Le total de l'échelle des scores est dérivé de l'ajout des deux échelles de scores.
 
Pour en savoir plus sur les méthodes de notation alternatives visant les candidats présentant un handicap, veuillez consulter la page Aménagements pour personnes à mobilité réduite.

Pourquoi les scores bruts (soit le nombre de réponses correctes) ne sont-ils pas donnés aux candidats ?

La procédure de développement des éléments du TOEIC comprend une série rigoureuse de revues qui s'assurent que tous les éléments répondent aux normes de qualité et d'équité d'ETS. Les formulaires de test individuel sont alors préparés avec précautions afin que chaque formulaire de test soit similaire en difficulté générale aux autres formulaires de test. Toutefois, on s'attend à certaines variations mineures dans la difficulté des tests. Pour cette raison, un candidat peut obtenir un score supérieur ou inférieur en fonction du formulaire individuel qu'il a reçu (en partant du présupposé que ses capacités restent les mêmes). En résumé, les scores bruts de différents formulaires de test ne sont pas comparables, en raison des différences inévitables de difficultés globales.

Pour cette raison, le programme TOEIC a mis en place la politique que les scores bruts ne soient pas indiqués aux candidats. Pour garantir des scores comparables, seules les échelles des scores sont indiquées aux candidats. Les échelles des scores sont transformées et dérivées des scores bruts des candidats par le biais d'une procédure statistique éprouvée appelée « calibrage ». Cette procédure ajuste la difficulté du formulaire de test et établit la relation entre les scores brut et l'échelle des scores du candidat afin que les échelles des scores de différents tests administrés soient comparables.

Les candidats peuvent-ils échouer au test ?

Le test TOEIC « Listening and Reading » n'est pas un test auquel on réussit ou échoue. Les résultats du test indiquent les niveaux de connaissances d'anglais en compréhension orale et écrite.

Pourquoi les tableaux de conversion du score brut sur l'échelle de notation TOEIC ne sont-ils pas rendus publics ?

L'analyse statistique est réalisée après chaque administration de test public (également appelé l'administration sécurisée du programme), et un tableau de conversion du score brut sur une échelle de notation unique est créé pour chaque formulaire de test basé sur des résultats de calibrage statistique. Les échelles de notation qui sont comparables sur différents formulaires de test sont alors données aux candidats. La plage de l'échelle de notation TOEIC s'étend de 5 à 495 pour les tests de compréhension orale et écrite, respectivement.

Comme chaque formulaire de test sera réutilisé plusieurs fois dans différents endroits du monde, le programme TOEIC a pour politique de ne pas publier les formulaires de test pour des raisons de sécurité. Étant donné que les formulaires de test ne sont pas rendus publics, le tableau de conversion qui est unique à chaque formulaire de test n'est pas non plus publié. Un tableau de conversion, utilisé pour publier l'échelle des scores, n'a aucune utilisation pratique pour le public si le formulaire de test auquel il s'applique n'est pas divulgué. En fait, le tableau de conversion pourrait être mal utilisé s'il est appliqué au mauvais formulaire de test et entraîner un calcul incorrect de l'échelle des scores.

Qui utilise le test ?

De nombreuses entreprises de pointe, des établissements d'enseignement supérieur et des programmes de langue dans le monde entier comptent sur le test TOEIC « Listening and Reading » qui est une mesure objective et équitable des connaissances en anglais pour les étudiants et les professionnels. Les personnes qui passent le test comprennent :

  • des employés qui travaillent dans des hôtels, hôpitaux, restaurants, réunions internationales, congrès et événements sportifs et ont besoin d'utiliser l'anglais au quotidien
  • des personnes à des postes de gestion, ventes et techniques en commerce international, commerce et industrie qui utilisent l'anglais pour communiquer dans leurs emplois
  • des nouveaux arrivants sur le marché du travail
Pourquoi passer le test ?

Le test TOEIC « Listening and Reading » vous permettra de :

  • vérifier le niveau actuel de vos connaissances en anglais
  • vous qualifier pour un nouveau poste et/ou une promotion dans une entreprise
  • améliorer vos références professionnelles
  • surveiller vos progrès en anglais
  • définir vos propres objectifs d'apprentissage
  • impliquer votre employeur dans l'avancement de vos compétences en anglais
Pourquoi les éléments du test TOEIC et les clés de réponses ne sont-ils pas divulgués au public ?

Les formulaires du test TOEIC sont utilisés lors de plusieurs administrations de test et doivent donc être maintenus dans des conditions sécurisées à tout moment. Si les éléments et les clés de réponses étaient divulgués au public, une telle exposition pourrait dégrader l'intégrité du programme de test. En outre, les éléments du test TOEIC et les clés de réponses sont protégés par la loi sur les droits d'auteurs comme appartenant à ETS, le détenteur des droits du test TOEIC. Pour cette raison, les éléments et les clés de réponses du test TOEIC d'ETS ne doivent pas être divulgués ni utilisés sans l'autorisation écrite d'ETS.

Quelle est la durée de validité des scores ?

Les scores sont utilisés pour mesurer les compétences en anglais d'un candidat au moment de l'administration du test. Dans la mesure où les compétences en anglais peuvent croître ou baisser avec le temps, une attestion de score ne sera pas ré-émise si deux ans se sont écoulés depuis le passage du test. ETS ne demande pas aux centres de test de conserver les données d'administration de test pendant plus de deux ans.

Où puis-je trouver des informations sur les futures mises à jour du test de compréhension orale et écrite TOEIC « Listening and Reading » ?

En savoir plus sur les mises à jour qui concernent les candidats au Japon et en Corée.

Voir aussi :