Requisitos de identificação

Todas as pessoas que se submetem ao teste são responsáveis por levar uma identificação válida e aceitável sempre que se apresentarem em um centro de aplicação do teste. É de sua responsabilidade assegurar que seus documentos de identificação estejam atualizados e disponíveis no dia do teste.

Seus requisitos de identificação dependem do país de sua cidadania e de onde você planeja fazer o teste. Leia a seção específica para saber mais sobre os documentos de identificação principais e complementares aceitos e as exceções permitidas.

  • Você é responsável por assegurar que o nome usado na inscrição corresponda exatamente ao nome nos documentos de identificação que você apresentará no centro de aplicação do teste.
  • Se o administrador do teste questionar a identificação apresentada, você poderá ser obrigado a fornecer uma identificação complementar. Se uma confirmação positiva não puder ser feita, você não terá permissão para fazer o teste ou sua pontuação do teste poderá ser negada.
  • Todas as pessoas que se submetem ao teste são incentivadas a levar pelo menos duas formas de identificação aceitáveis sempre que forem se apresentar em um centro de aplicação do teste. Uma admissão anterior a um centro de aplicação do teste com base em um documento de identificação dado não garante que esse documento será considerado aceitável. Os centros de aplicação do teste não são obrigados a reservar sua vaga se você deixar o centro para obter uma identificação aceitável.
  • A admissão ao centro de aplicação do teste não assegura que sua identificação oferecida seja válida ou que suas pontuações serão reportadas. Todos os casos reportados de identificação questionável estão sujeitos à análise e aprovação pelo ETS Office of Testing Integrity durante ou depois da administração do teste. O ETS se reserva o direito de reter e/ou cancelar as pontuações, caso os requisitos de identificação aqui expostos não sejam atendidos.
  • Você pode ser solicitado a mostrar sua identificação e/ou assinar um registro do centro de aplicação do teste em vários momentos durante a administração do teste.
  • Suas taxas do teste não serão reembolsadas e você não terá permissão para fazer o teste se suas pontuações forem retidas ou canceladas em virtude de uma identificação inválida ou inaceitável.

Requisitos de documento de identificação

Com poucas exceções, os documentos de identificação devem atender a todos os seguintes requisitos: Cada documento de identificação deve:

  • ser um documento original. Fotocópias de documentos não são aceitas.
  • ser válido. Documentos vencidos (com datas de vencimento expiradas) não são aceitos.
  • Conter o nome completo da pessoa que se submete ao teste exatamente como consta no tíquete de admissão
  • conter uma foto recente, que corresponda claramente à pessoa que se submete ao teste
  • conter a assinatura da pessoa que se submete ao teste

Consulte Documentos de identificação não aceitos

Consulte Exceções e requisitos se:

  • estiver fazendo o teste na China continental, Índia, Nigéria ou Paquistão
  • estiver fazendo o teste fora do país de sua cidadania
  • não for um cidadão dos EUA fazendo o teste nos EUA
  • for um cidadão da União Europeia, Zona Schengen ou países árabes do Conselho de Cooperação do Golfo
  • tiver um sobrenome composto de várias partes
  • estiver em processo de renovação de sua carteira de habilitação
  • fizer parte do exército e sua identificação militar não contiver sua assinatura
  • tiver recebido asilo político ou for um refugiado
  • tiver qualquer pergunta sobre a aceitação de seus documentos de identificação

Voltar ao começo

Principais documentos de identificação aceitos

Os seguintes documentos de identificação são aceitos para admissão em um centro de aplicação do teste no país de sua cidadania:

  • Passaporte (com foto e assinatura)
  • Carteira de habilitação emitida pelo governo (com foto e assinatura)
  • Cartão de identificação estadual ou municipal (inclusive os emitidos por agências automotivas)
  • Cartão de identificação nacional
  • Cartão de identificação militar

Voltar ao começo

Documentos de identificação suplementares

  • Você poderá ser obrigado a oferecer uma identificação complementar se o administrador do teste questionar seu documento de identificação principal e/ou se o documento for normalmente aceito, mas não contiver nome completo, foto e assinatura.
  • Os documentos de identificação complementares não podem ser usados para resolver discrepâncias de sobrenome. O sobrenome de sua identificação principal deve corresponder ao nome usado na inscrição.

Os seguintes documentos de identificação são normalmente aceitos como identificação complementar:

  • Cartão de identificação emitido pelo governo (incluindo, mas não limitado àqueles listados em Principais documentos de identificação)
  • Cartão de identificação estudantil
  • Carta de confirmação de identidade emitida por sua instituição de ensino. Esta carta deve ser datilografada ou impressa no papel timbrado original da instituição de ensino à qual você está se candidatando e, além de atender a todos os Requisitos de documento de identificação, deve conter sua data de nascimento e a data de emissão. Além disso, uma assinatura oficial e o selo da escola devem ser apresentados e ambos devem sobrepor sua foto conforme mostrado abaixo. Essas cartas são válidas por apenas um ano a partir da data de emissão.

Imagem de identificação aceitável

Voltar ao começo

Documentos de identificação não aceitos

Os seguintes documentos não são aceitos como identificação principal ou complementar sob qualquer circunstância:

  • Qualquer documento que esteja xerocado ou vencido
  • Qualquer documento cujo nome não corresponda exatamente ao nome usado na inscrição
  • Carteira de habilitação internacional
  • Certificado de alistamento militar
  • Identificação de estudante internacional
  • Cartão de crédito/débito de qualquer tipo
  • Carta ou documento preparado por escrivão
  • Certidão de nascimento
  • Cartão da Previdência Social
  • Cartão de identificação de funcionário
  • Qualquer cartão de identificação temporário
  • Cartão de identificação diplomático, de consulado ou embaixada

Voltar ao começo

Exceções e requisitos

Testes na China continental

  • Cidadãos da China continental, Hong Kong e Macau devem apresentar um cartão de identificação nacional válido como o documento de identificação principal. Não há exceções a essa política. O cartão de identificação nacional de segunda geração é preferido.
    • Observação: os cartões de primeira geração ficarão obsoletos após 31 de dezembro de 2012. Após essa data, apenas cartões de segunda geração serão aceitos como identificação principal.
  • Cidadãos de Taiwan devem apresentar sua permissão de viagem para a China continental.
  • Cidadãos de todos os outros países e locais devem apresentar um passaporte válido.

Voltar ao começo

Testes em Bangladesh, Índia, Paquistão e Nigéria

  • Você DEVE apresentar um passaporte válido com nome, foto e assinatura como seu documento de identificação principal. Não há exceções a essa política.

Voltar ao começo

Testes na Arábia Saudita

  • Se estiver trabalhando na Arábia Saudita, mas não for um cidadão, você poderá usar a identificação de residência Iqama patrocinada pelo empregador junto com uma identificação complementar que contenha nome, foto e assinatura. Você deve apresentar duas formas de identificação.

Voltar ao começo

Testes fora do país de sua cidadania

  • Você deve apresentar um passaporte válido com nome, foto e assinatura como seu documento de identificação principal. Consulte Lista de exceções.
  • As pessoas que não são cidadãos dos EUA e que estão fazendo o teste nos EUA devem apresentar um passaporte que atenda a todos os requisitos de documento de identificação.
  • Cartões de identificação diplomáticos ou de embaixadas não podem ser usados como identificação principal no lugar do passaporte.
  • Se seu passaporte não está escrito em letras da língua inglesa, você deve apresentar também uma identificação complementar que contenha nome e foto recente e reconhecível e que esteja em inglês.
  • Os seguintes documentos poderão ser aceitos para admissões em centro de aplicação do teste dos EUA se forem apresentados junto com, pelo menos, um dos documentos listados em Documentos de identificação complementares.
    • Cartão de residente permanente/cartão de estrangeiro residente (de I-551 ou I-151)
    • Cartão de residente temporário (de I-688)
    • Cartão de autorização de trabalho (de I-688A, I-688B ou I-766)
    • Cartão mexicano de transposição de fronteira (esta forma de identificação pode ser aceita apenas em um centro de aplicação do teste que esteja localizado a até 40 km da fronteira mexicana).

Voltar ao começo

Testes na União Europeia/Zona Schengen/Área de Cooperação do Golfo (GCC)

  • Se estiver fazendo o teste em um país da União Europeia, Zona Schengen ou Área de Cooperação do Golfo diferente do país em que mora, você poderá usar seu cartão de identidade nacional ou europeu válido caso tenha um. O cartão deve conter nome, foto recente e reconhecível, data de nascimento e assinatura.
  • Se sua identificação não estiver escrita em letras da língua inglesa e o administrador do teste não souber ler a língua em que está escrita, você não terá permissão para fazer o teste.

Voltar ao começo

Sobrenome composto de várias partes

  • Se o documento de identificação que você apresentará no dia do teste contiver um sobrenome composto de várias partes, ele deverá corresponder exatamente ao nome usado na inscrição. Se estiver preocupado com uma discrepância, escreva para TSReturns@ets.org antes de se inscrever.

Voltar ao começo

Renovações da carteira de habilitação

  • Se você fizer parte do exército dos EUA e sua carteira de habilitação contiver um adesivo oficial de extensão validando que o documento foi estendido, ele poderá ser usado como identificação complementar junto com sua identificação militar dos EUA.
  • Se sua carteira de habilitação venceu, mas você apresentá-la junto com o certificado original de renovação do departamento de segurança pública, esses dois documentos juntos serão aceitos se os nomes de ambos os documentos corresponderem exatamente. Se você tiver recebida uma licença impressa temporária em vez de um certificado de renovação, ela será aceita apenas se estiver acompanhada de uma identificação complementar.

Voltar ao começo

Identificação militar sem assinatura

  • Se sua identificação militar não contiver sua assinatura, você deverá apresentar uma identificação complementar.

Voltar ao começo

Impossível atender aos requisitos de identificação

Se você recebeu asilo político, é refugiado ou, de qualquer forma, não consegue atender aos requisitos de identificação, você deve entrar em contato com o ETS Office of Testing Integrity (OTI) pelo menos sete dias antes de se inscrever. Você deve receber aprovação do OTI antes de se inscrever. Esteja preparado para enviar qualquer documento solicitado para análise do OTI. Se você não entrar em contato com o OTI e, como resultado, você não tiver permissão para fazer o teste ou suas pontuações forem retidas, suas taxas do teste não serão reembolsadas.

ETS Office of Testing Integrity (OTI)

Telefone:
1-609-406-5430
Fax:
1-609-406-9709
E-mail:
TSReturns@ets.org

Voltar ao começo

Perguntas sobre documentos de identificação

Para perguntas gerais sobre identificações aceitáveis, ligue para o TOEFL Services no número:

  • 1-877-863-3546 (Estados Unidos, territórios dos Estados Unidos e Canadá)
  • 1-609-771-7100 (todos os outros locais)

Voltar ao começo