angle-up angle-right angle-down angle-left close user menu open menu closed search globe bars phone store

Qué esperar

Debido al número de personas e instituciones que confían en las calificaciones del examen TOEFL®, existen reglas que deberán seguirse en el centro de evaluación para garantizar que la evaluación se realice de un modo justo y seguro.

Mire nuestro video Lugar donde se realiza el examen TOEFL iBT® para conocer por adelantado lo que debe esperar el día de la prueba cuando usted:

  • Llegue al centro de exámenes
  • Se inscriba
  • Rinda el examen
  • Envíe o cancele sus calificaciones
  • Finalice la sesión

Mire ahora (contenido en inglés)

Saber qué debe esperar le permitirá estar más relajado el día del examen. A continuación encontrará lo que generalmente sucede:

Antes del examen

  • Planifique llegar al centro de exámenes al menos 30 minutos antes de la hora de inicio especificada. Si se retrasa, es posible que no pueda rendir el examen.
  • ETS se reserva el derecho de verificar su identidad al momento de la inscripción y/o el registro en el centro de exámenes, que puede incluir lo siguiente:
    • Identificación biométrica de voz y fotográfica
    • Huellas dactilares/huella del pulgar
    • Videograbación
    • Comparación de la firma
  • ETS también se reserva el derecho de garantizar la seguridad del contenido del examen mediante dispositivos electrónicos de detección por escaneo (por ejemplo, detectores de metales portátiles, lápiz óptico). Si no cumple con las indicaciones, esto dará lugar a la expulsión del centro de exámenes, y no se le devolverá su cargo por examen.
  • Se tomará y colocará su fotografía en el asiento asignado. También aparecerá en sus informes de calificaciones.
  • Le pedirán que firme un acuerdo de confidencialidad.
  • Se le podrá solicitar que se quite las gafas para realizar una inspección visual de cerca. La inspección demora unos segundos y se realizará tanto al momento del registro como cuando regrese de descansos.
  • Vístase en capas para estar cómodo en temperaturas ambiente variables. Si necesita quitarse una prenda durante el examen (por ejemplo, un suéter), se le indicará que lo coloque en el área de guardado provista por el centro de exámenes al momento de registrarse. Si no hay un área de guardado disponible, deberá colgar la prenda en el respaldo de su silla. Si deja la sala de examen para ir al área de guardado, esto se considerará un receso no programado. Se le pedirá que registre el ingreso y la salida de la sala de examen, y que muestre su identificación. Nota: El reloj del examen no se detendrá durante este período.
  • Los documentos de identificación son los únicos artículos personales que se le permite tener con usted en el salón de pruebas. No se permite utilizar teléfonos, relojes, ni otros dispositivos electrónicos para grabar, escuchar, escanear o fotografiar durante el examen ni durante los descansos. En algunos centros de exámenes donde no hay espacio de almacenamiento seguro disponible para sus pertenencias, recibirá una bolsa plástica para guardarlas. La bolsa plástica se colocará debajo de su silla.
  • Si se lo descubre usando o accediendo a algún dispositivo electrónico o transmitiendo contenido del examen, lo que incluye, a modo de ejemplo, mensajes de texto, correo electrónico y fotografías, se inspeccionará su dispositivo y podrá ser confiscado. Usted no podrá acceder a artículos personales durante los descansos, a excepción de alimentos, bebidas o medicamentos.
  • La vestimenta y otros artículos personales están sujetos a inspección por el supervisor del centro de pruebas. También se le podrá prohibir usar ciertas prendas de ropa o accesorios para el cabello en la sala de examen. Entre los artículos que pueden inspeccionarse o prohibirse se encuentran:
    • corbatas
    • corbatines
    • sombreros
    • bufandas
    • chaquetas u otros abrigos
    • alfileres de corbata
    • gemelos
    • peines
    • hebillas
    • cintas para la cabeza
    • joyas (que no sean alianzas)
  • Los centros de exámenes y ETS no asumen ninguna responsabilidad por los artículos personales que usted decide traer al centro de pruebas.
  • El administrador del examen le asignará su asiento.
  • No se puede hacer ningún cambio de programación en el centro de exámenes.
  • Las instalaciones donde se rinde el examen pueden ser grabadas en vídeo por razones de seguridad.
  • Si usted se rehúsa a cumplir o no cumple alguna de las instrucciones del personal del centro de pruebas, no se le permitirá realizar el examen y no se le reembolsará el cargo por examen. Cualquier violación a estos u otros procedimientos durante el examen o durante los descansos podrá resultar en la expulsión del centro de pruebas o la cancelación de sus calificaciones del examen.

Durante el examen

  • Si necesita ayuda por cualquier motivo, simplemente levante la mano.
  • No se permite utilizar teléfonos, relojes ni otros dispositivos electrónicos durante el examen ni durante los descansos.
  • Si tiene necesidades médicas que exigen que lleve equipos, bebidas o comida al salón de pruebas, o que tome descansos adicionales o extendidos, debe solicitar estas adaptaciones antes de inscribirse para el examen. Los procedimientos para solicitar adaptaciones se describen en Bulletin Supplement for Test Takers with Disabilities or Health-related Needs (contenido en inglés).
  • Las personas que rinden el examen no pueden retirarse de la sala del examen o del edificio del centro de exámenes sin permiso durante el examen o durante los recesos.
  • El examen se rinde con un teclado de computadora estándar en inglés (QWERTY). Es una buena idea practicar en este tipo de teclado antes del examen para estar familiarizado con la disposición y las teclas de función. En algunos países, el teclado común utilizado es QWERTY, y se le proporciona una plantilla a cada persona que rinde el examen para ayudarlo con la ubicación de las pocas teclas que están en un lugar diferente.
  • Se proporcionan hojas de papel de borrador y todas deben devolverse al finalizar el examen. Debe usar todas las hojas de papel borrador antes de solicitarle más al personal del centro de exámenes. No rompa ni quite ninguna parte del papel de borrador.

Después del examen

  • Las calificaciones se publicarán en línea aproximadamente 10 días después de la fecha del examen.
  • Puede ver sus calificaciones en línea (contenido en inglés) iniciando sesión en su cuenta del examen TOEFL iBT y seleccionando “View Scores” en la página de inicio.
  • También podrá descargar e imprimir desde su cuenta TOEFL iBT una copia del informe de calificaciones en PDF aproximadamente 13 días después del examen.
  • Además, le enviaremos por correo las calificaciones a usted (si solicitó una copia impresa) y a las instituciones u organismos que haya seleccionado aproximadamente 13 días después de la fecha del examen.
  • Puede rendir el examen otra vez para mejorar sus calificaciones. No hay límite para la cantidad de veces que puede rendir el examen, pero no puede rendirlo más de una vez en un período de 12 días. Si ya ha hecho una cita para rendir el examen, no puede inscribirse para otra fecha de examen que corresponda a menos de 12 días de su cita original. Esta política se aplicará aunque no se identifique una violación inmediatamente. Si se identifica una violación después de que se hayan informado las calificaciones, ETS cancelará las calificaciones y notificará a los destinatarios sobre la cancelación mediante el envío de una copia de su carta de cancelación. No se le reembolsará su cargo por examen.

Notificación de comportamiento sospechoso: Línea directa de fraude en el examen

Póngase en contacto con ETS para notificar cualquier comportamiento que pueda interferir con la seguridad del examen o causar disturbios. Todas las denuncias de fraude se toman con seriedad y se investigan exhaustivamente. Toda la información se trata con absoluta confidencialidad.

Teléfono:
1-800-353-8570 (Estados Unidos, Territorio de los EE. UU., Canadá)
1-609-406-5430 (todas las demás ubicaciones)
Fax:
1-609-406-9709
Correo electrónico:
reportcheating@toefl.org

Consulte también:

TOEFL Test Taker

Promotional Links

¿Está listo para rendir el examen TOEFL iBT®?

Inscríbase ahora

Aplicación oficial TOEFL Go!®

Prepárese para su examen TOEFL con la preparación oficial de TOEFL iBT dondequiera que vaya. Descargar ahora

TOEFL® Practice Online

Obtenga el único examen de práctica oficial que le ofrece la experiencia de rendir el verdadero examen TOEFL iBT. Ordenar ahora

Official Guide to the TOEFL® Test

Practique con la única guía auténtica de preparación para el examen TOEFL elaborada por ETS. También disponible como libro electrónico. Comprar ahora