A ETS fornece este aviso de privacidade suplementar para fornecer às pessoas no Espaço Econômico Europeu (EEE) as informações adicionais exigidas pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE. Estas disposições, juntamente com as declarações presentes no Aviso de privacidade da ETS, explicam as nossas práticas com relação aos dados pessoais do EEE. Essas declarações também se aplicam aos dados pessoais coletados na Suíça e no Reino Unido (pós-Brexit).
Informações sobre a ETS
Esta notificação está sendo dada pela ETS nos Estados Unidos, em nome próprio, de seu Representante da UE (ETS Global B.V.) e de suas outras afiliadas do EEE.
Endereço de correspondência nos EUA:
<ets
660 Rosedale Road
Princeton, NJ 08541 USA
Endereço de correspondência na UE:
ETS Global B.V.
Academic & Business Assessments
Strawinskylaan 929
1077 XX Amsterdam – Países Baixos
Email:
etsinfo@ets.org
Objetivos e base legal do processamento, inclusive interesses legítimos
O Aviso de privacidade explica os motivos pelos quais processamos as suas Informações pessoais. Processamos Informações pessoais somente quando temos uma base legal para o processamento, como:
- Para cumprir um contrato com você, por exemplo, para você fazer um teste da ETS ou um teste oferecido por outra empresa por meio da ETS;
- Para finalidades proximamente relacionadas, como processamento de pagamentos e gerenciamento de contas financeiras, gerenciamento de contratos, administração de sites, continuidade de negócios e recuperação de desastres, segurança e prevenção de fraudes, governança corporativa, geração de relatórios e conformidade legal;
- Com o seu consentimento (ou desde que você não tenha se oposto, conforme o caso l), para lhe fornecer comunicações de marketing ou enviar seus resultados aos seus destinatários designados.
Também podemos processor as seus Informações pessoais para fins de nossos interesses legítimos, desde que tal processamento não exceda os seus direitos e liberdades. Em particular, podemos processar as suas Informações pessoais conforme necessário para:
- Proteger você, terceiros ou nós contra ameaças (como ameaças de segurança ou fraude de teste);
- Melhorar os testes da ETS e apoiar as iniciativas de pesquisa da ETS;
- Cumprir as leis aplicáveis a nós em todo o mundo;
- Habilitar ou administrar nossos negócios, como controle de qualidade, relatórios consolidados e atendimento ao cliente;
- Gerenciar transações corporativas, como fusões ou aquisições;
- Compreender e melhorar nossos negócios, melhorar a integridade dos testes e para fins de pesquisa.
Tomada de decisão automatizada e criação de perfis
A ETS pode usar processos automatizados com relação a atribuição de pontos, notas ou resultados de testes, e para fins semelhantes, conforme necessário para o fornecimento dos serviços de teste que você tiver solicitado. Todas essas decisões estão sujeitas à revisão humana. Não tomaremos decisões automatizadas sobre você que possam afetá-lo significativamente, a menos que (1) a decisão seja necessária como parte de um contrato nosso com você; (2) tenhamos o seu consentimento explícito para tal; ou (3) sejamos obrigados por lei a usar a tecnologia. Para mais obter informações sobre atribuição de pontos, notas ou resultados de testes, leia as informações publicadas em nosso site sobre cada um dos nossos testes.
Em alguns casos, usamos certos elementos de dados pessoais para a ETS Research. Por exemplo, podemos considerar como certos tipos de candidatos de testes (por exemplo, falantes não nativos de inglês) respondem perguntas específicas do teste. As nossas iniciativas de pesquisa refletem o nosso compromisso com a justiça e igualdade em testes, ajudando a garantir que os nossos testes sejam acessíveis e livres de preconceitos. Buscam também melhorar o ensino, a aprendizagem e avaliação. Os nossos resultados de pesquisa não contêm dados identificáveis e não são usados para segmentar ou estabelecer perfis de indivíduos. Saiba mais sobre a ETS Research.
Quando você é obrigado a fornecer Informações pessoais à ETS
Na maioria dos casos, você não é obrigado por lei a fornecer Informações pessoais à ETS. Você é obrigado a fornecer determinadas Informações pessoais para nos permitir celebrar um contrato com você para que você possa usar os nossos produtos e serviços. Os nossos formulários de registro indicam quais elementos de dados são necessários para os nossos contratos. Se você não fornecer esses elementos de dados, não poderemos fazer negócios com você.
Se você solicitar alguma adaptação da ETS, como condições especiais de teste necessárias devido a alguma deficiência ou a algum problema de saúde, você poderá precisar enviar Informações pessoais adicionais (incluindo categorias especiais de dados) conforme necessário para que possamos avaliar e atender à sua solicitação.
Seus direitos
Conforme declarado no Aviso de privacidade, você sempre tem o direito de se opor às nossas comunicações de marketing. Para cancelar o recebimento de emails, basta clicar no link "Unsubscribe " (Cancelar inscrição) na parte inferior de qualquer email que enviarmos a você. Para revogar as permissões que você possa ter concedido para envio de mensagens de texto, envie uma mensagem de texto com a palavra "STOP" (PARE) em resposta a qualquer mensagem.
A ETS também respeita os direitos dos residentes do EEE, da Suíça e do Reino Unido de corrigir e solicitar a exclusão ou restrição das suas informações pessoais conforme determinado por lei. Isso significa que:
- Você geralmente tem o direito de saber se a ETS mantém ou não suas Informações pessoais. Caso tenhamos suas Informações pessoais, forneceremos uma cópia (respeitados os direitos de terceiros). Se suas informações estiverem incorretas ou incompletas, você tem o direito de nos solicitar a respectiva atualização.
- Você tem o direito de se opor ao nosso processamento de suas Informações pessoais.
- Você também pode nos pedir para excluir ou restringir suas Informações pessoais.
Para exercer esses direitos, entre em contato conosco pelo email etsinfo@ets.org ou escreva para o endereço dos EUA acima, e um membro da nossa equipe de privacidade ajudará você. Saiba que talvez seja necessário verificarmos sua identidade antes de processarmos sua solicitação. Além disso, nossa capacidade de excluir Informações pessoais será limitada nos casos em que formos obrigados a reter registros de resultados e processos de segurança de testes.
Caso você acredite que processamos suas Informações pessoais em violação à lei aplicável, você pode apresentar uma reclamação ao Escritório do Conselho Geral da ETS ou a uma autoridade de controle.
Transferências internacionais
Conforme declarado no Aviso de privacidade, as suas Informações pessoais podem ser transferidas, armazenadas ou processadas nos Estados Unidos e em outros países que possam não ter leis de privacidade ou proteção de dados equivalentes.
Normalmente, usamos Cláusulas contratuais padrão aprovadas para assegurar que as Informações pessoais sejam adequadamente protegidas quando forem transferidas para fora do EEE, do Reino Unido ou da Suíça, mas também podemos fazer transferências declaradamente adequados, com Regras corporativas obrigatórias aprovadas ou nos termos de outra derrogação.
Entre em contato conosco pelo email etsinfo@ets.org se desejar mais informações sobre transferências internacionais ou para obter uma cópia das Cláusulas contratuais padrão.
Retenção de dados
Reteremos as suas Informações pessoais pelo tempo que as informações forem necessárias para os fins estabelecidos acima e pelos períodos adicionais exigidos ou permitidos por lei. Você pode nos solicitar a exclusão das suas Informações pessoais entrando em contato conosco pelo email etsinfo@ets.org. Excluiremos as suas informações no prazo de 30 dias a contar da data da sua solicitação, a menos que sejamos obrigados por lei a retê-las ou tenhamos um interesse legítimo em fazê-lo.
Como entrar em contato conosco
Em caso de dúvidas ou comentários sobre nossas práticas de privacidade ou este Aviso de privacidade, entre em contato conosco. Fique à vontade para entrar em contato conosco pelo email etsinfo@ets.org. Você também pode entrar em contato conosco por correspondência de correios nos endereços indicados acima.
Atualizado para esclarecer que os dados do Reino Unido serão tratados de acordo com esta declaração pós-Brexit.