angle-upangle-rightangle-downangle-leftcloseusermenu openmenu closedsearchglobebarsphonestore

Requisitos de identificación (ID)

Al inscribirse para el examen TOEFL® Essentials, deberá ingresar su información de identificación (ID).

Si le preocupa alguna discrepancia, póngase en contacto con TOEFL® Services (contenido en inglés) antes de inscribirse. TOEFL Services también puede ayudarlo si su nombre cambia después de la inscripción.

Debe presentar un documento de identidad válido emitido por el gobierno que incluya una foto.

Requisitos generales para los documentos de identidad

Con pocas excepciones, los documentos de identidad deben cumplir con todos los requisitos que se mencionan a continuación. Todos los documentos de identidad deben:

  • ser originales; no se aceptan documentos fotocopiados, y estos documentos tampoco pueden presentarse en un teléfono móvil o cualquier otro dispositivo electrónico
  • ser una tarjeta de identidad nacional/estatal/provincial emitida por el gobierno y reconocida por el país del cual usted es ciudadano o residente
  • ser válidos; no se aceptan documentos vencidos
  • incluir su nombre completo, el cual debe coincidir exactamente con el nombre utilizado durante la inscripción, excepto por los acentos o tildes diacríticas
  • incluir una fotografía reciente, reconocible
  • incluir su firma (el nombre en el documento de identidad y el nombre en la firma deben coincidir)

Información adicional

Documentos de identidad no aceptados

Los siguientes documentos no se aceptan como documentos de identidad principal o suplementarios bajo ninguna circunstancia:

  • licencia de conducir internacional
  • cartilla militar
  • identificación internacional de estudiante
  • tarjeta de crédito/débito de cualquier tipo
  • carta o documento redactado por un notario
  • acta de nacimiento
  • tarjeta del seguro social
  • tarjeta de identificación de empleado
  • cualquier documento de identidad temporal
  • tarjeta de identificación diplomática, de consulado o embajada

Nota: Si su documento de identidad no está escrito con el alfabeto del idioma inglés y su supervisor no puede leerlo, debe presentar documentos de identidad suplementarios.

Documentos de identidad suplementarios

Tal vez deba proporcionar un documento de identidad suplementario si:

  • el supervisor necesita más información acerca de su documento de identidad principal
  • su documento de identidad principal es aceptable, pero no contiene su nombre completo, fotografía o firma

No puede utilizar documentos de identificación complementarios para resolver discrepancias en el apellido. Póngase en contacto con TOEFL® Services (contenido en inglés) antes del día del examen para gestionar estos casos.

Nota: Si no puede entregar una identificación complementaria aceptable (vea a continuación) que contenga su firma, usted puede presentar dos documentos de identificación con fotografías emitidos por el gobierno, siempre que tengan el mismo nombre que utilizó al inscribirse.

Identificaciones complementarias aceptables

Los siguientes documentos de identidad, por lo general, se aceptan como identificaciones complementarias:

  • Documento de identidad emitido por el gobierno (incluidos, entre otros, aquellos indicados en la sección Acceptable Primary ID Documents (Documentos de identificación aceptados))
  • Tarjeta de identificación de estudiante
  • Carta de confirmación de identidad de su institución educativa. Esta carta debe estar escrita o impresa en papel timbrado original de la institución educativa a la que asiste o asistió, y, además de cumplir con todos los requisitos de documento de identidad, debe incluir la fecha de nacimiento de quien rinde el examen y la fecha de emisión. Asimismo, debe incluir la firma de un funcionario de la institución educativa y el sello de la institución, y ambos deben solapar su fotografía, como se muestra a continuación. Estas cartas son válidas solamente durante 1 año después de la fecha de emisión.
    Imagen de la carta de confirmación de identidad
  • Renovación de licencia de conducir
    • Si pertenece al ejército de los Estados Unidos y el estado emisor de su licencia de conducir ha extendido o pospuesto la fecha de vencimiento, la licencia se puede usar como documento de identidad suplementario, junto con la tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos. Según el estado, la extensión o prórroga podrá consistir en una etiqueta adhesiva colocada en la licencia, la designación de “fuerzas armadas” impresa, en lugar de una fecha de vencimiento, o en un documento aparte que acompañe a la licencia, generalmente con la aclaración de que la licencia de conducir es válida durante un plazo específico después de recibir la baja del servicio militar.
    • Si su licencia de conducir ha vencido, pero la presenta junto con el certificado de renovación original del Departamento de Seguridad Pública, estos 2 documentos juntos se pueden aceptar si los nombres en ambos coinciden exactamente. Si le emiten una licencia temporal en papel en lugar de un certificado de renovación, esta es aceptable solo si va acompañada de un documento de identidad suplementario aceptable.

Si no puede cumplir con los requisitos de identificación

Si se le ha otorgado asilo político, estado de refugiado, o si por algún motivo no puede cumplir con los requisitos de identificación de identidad, usted debe contactar a la ETS Office of Testing Integrity (OTI) al menos siete días antes de su inscripción. Usted debe recibir aprobación de la OTI antes de registrarse. Debe estar preparado para remitir cualquier documento solicitado para su revisión. Si no se comunica con la OTI y, por lo tanto, no puede presentarse al examen o sus resultados son retenidos o cancelados, el cargo por examen no será reembolsado.

ETS Office of Testing Integrity (OTI)

Teléfono:

+1-609-406-5430
(De lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:30 p. m., hora del este de EE.UU., excepto los días festivos de los EE. UU.)

Fax:
+1-609-406-9709
Correo electrónico:
TSReturns@ets.org

Preguntas sobre documentos de identidad

Para preguntas generales sobre documentos de identidad aceptables, llame a TOEFL Services:

  • +1-877-863-3546 (Estados Unidos, Islas Vírgenes de los EE. UU., Puerto Rico y Canadá)
  • +1-609-771-7100 (todas las otras ubicaciones)