skip to main content skip to footer

 

Discapacidades y necesidades relacionadas con la salud

Selecciona una opción a continuación para más información

 

Glosario para solicitar adaptaciones

Infórmate sobre los términos que puedes encontrar durante el proceso de solicitud de adaptaciones por discapacidad.

TDAH
Trastorno por déficit de atención/hiperactividad. Un patrón persistente de desatención y/o hiperactividad que es más frecuente y grave de lo que se observa típicamente en individuos con niveles de desarrollo comparables.
Formato alternativo
Tipo de formato de prueba; ejemplos incluyen grabación en letra grande, braille y audio.
TEA
Trastorno del espectro autista.
Grabación de audio con suplemento de figura táctil
Una grabación de audio del examen acompañada de un suplemento de figura en línea elevada para que un examinado ciego o con baja visión pueda sentir las figuras. El suplemento de figura está etiquetado en braille.
Grabación de audio con suplemento de figura en letra grande
Una grabación de audio acompañada de un conjunto de figuras ampliadas, principalmente para los examinados con baja visión.
Pizarra braille y agulla aguja
Un dispositivo que permite a un usuario de braille embardar manualmente los puntos braille en papel. Solo disponible para solicitantes ciegos o con baja visión.
TCC
Prueba basada en ordenador. También puede denominarse "prueba entregada por ordenador". También se refiere a una plataforma específica de pruebas ETS utilizada para algunas pruebas ETS.
Certificación de elegibilidad: Historial de adaptaciones
Una declaración de verificación firmada por un profesional autorizado que verifica el historial de adaptaciones del solicitante y certifica que existe documentación que cumple con los Criterios de Documentación del ETS. También se denomina COE.
Teclado ergonómico
Un teclado de ordenador diseñado para minimizar la tensión muscular y problemas relacionados.
Descansos extra
Descansos distintos a los programados habituales que no están incluidos en el tiempo de prueba. Se pueden hacer descansos extra según sea necesario para tentempiés, bebidas, medicación, ir al baño, etc.
Tiempo ampliado de pruebas
Tiempo extra para hacer la prueba. La cantidad de tiempo extendido para la prueba está correlacionada con la discapacidad o limitaciones funcionales del examinado. El 50% del tiempo extendido es tiempo y medio; el 100% del tiempo extendido es el doble (se requiere documentación para el 100% del tiempo extendido o más).
iBT
Pruebas impartidas por internet; una plataforma específica de pruebas ETS utilizada para algunas pruebas ETS.
ID
Discapacidad intelectual (trastorno del desarrollo intelectual).
Teclado IntelliKeys
Un teclado alternativo programable que permite a usuarios con discapacidades físicas y/o visuales teclear, introducir números, navegar por pantallas y ejecutar comandos de menú con facilidad.
Teclado con panel táctil
Un teclado estándar de ordenador con panel táctil incorporado. El touchpad permite al usuario la opción de no usar ratón externo o un dispositivo de apuntamiento secundario.
Hoja de respuestas de letra grande
Una hoja de respuestas para preguntas de opción múltiple con bloques grandes que el examinado puede marcar con X, en lugar de casillas más pequeñas o óvalos que hay que rellenar.
LD
Discapacidad de aprendizaje.
Adaptaciones menores
Adaptaciones que no afecten la realización o respuesta de la prueba, como un reposapiés, tapones para los oídos, una silla/escritorio especial o un cojín.
Intérprete oral
Un intérprete formado que mueve silenciosamente el habla para un estudiante sordo o con discapacidad auditiva que sepa leer el habla. Un intérprete oral también puede usar expresiones faciales y gestos, y puede parafrasear el idioma empleado por el hablante. Esta adaptación se ofrece solo para instrucciones habladas y solo está disponible para solicitantes sordos o con discapacidad auditiva.
PBT
Prueba en papel. También puede denominarse "prueba en papel". Esto incluye cualquier prueba que normalmente se realice en papel en lugar de en ordenador; la prueba en papel puede ofrecerse como adaptación para una prueba basada en ordenador.
Perkins Brailler
Una máquina de escribir braille con una tecla correspondiente a cada uno de los seis puntos del código braille. Solo está permitida para tomar notas. Disponible solo para solicitantes ciegos o con baja visión.
Copia impresa de las instrucciones habladas
Solo para pruebas entregadas en papel. (Todas las instrucciones se proporcionan en pantalla para las pruebas impartidas por ordenador.)
Lector
Una persona que lee el examen en voz alta al presentado. Normalmente para una persona con dificultades de aprendizaje o lesión cerebral traumática, o para un examinado ciego o con baja visión. Un lector lee las instrucciones, preguntas y opciones de respuesta al examinado. Un lector no interpreta, reredacta ni explica el examen, aunque puede repetir el contenido del examen a petición del examinado.
Aumento de pantalla
Ampliando el tamaño de todo lo que se muestra en la pantalla del ordenador.
Escriba
Una persona que escribe o de otro modo registra las respuestas del examinado. El escriba no corrige la ortografía, no crea respuestas para el examinado ni ayuda a que el examinado identifique las respuestas correctas. El escriba simplemente escribe las respuestas del examinado en el examen o en la hoja de respuestas o las introduce en un ordenador.
Colores de fondo y primer plano seleccionables
Una función sobre pruebas realizadas por ordenador que permite al examinado seleccionar los colores del fondo y del texto para mejorar el contraste y minimizar la fatiga visual.
Intérprete de lengua de signos
Una persona que se comunica con el examinado usando lengua de signos. Disponible solo para solicitantes sordos o con discapacidad auditiva para instrucciones habladas.
Corrector ortográfico
Un corrector ortográfico aprobado por ETS es un dispositivo de mano sencillo que se envía antes de la fecha del examen a los que cumplen los requisitos para esta adaptación. NO es el corrector ortográfico estándar basado en ordenador incluido en programas como Microsoft® Word.
Suplemento de figura táctil
Un suplemento de figura en línea elevada que permite a un examinado ciego o con baja visión sentir las figuras. El suplemento de figura está etiquetado en braille.
Bola de seguimiento
Un dispositivo de apuntamiento que consiste en una bola sujeta por un zócalo que contiene sensores para detectar una rotación de la bola. El usuario hace rodar la bola con el pulgar, los dedos o la palma de la mano para mover un puntero o cursor en la pantalla. Se utiliza como alternativa al ratón.