Glossário para o Pedido de Adaptações

Saiba mais sobre os termos que poderá encontrar durante o processo de solicitação de adaptações para deficiência.

TDAH: Perturbação de défice de atenção/hiperatividade. Um padrão persistente de desatenção e/ou hiperatividade que é mais frequente e grave do que o normalmente observado em indivíduos com níveis de desenvolvimento comparáveis.
Formato alternativo: Tipo de formato de teste; exemplos incluem gravação em letras grandes, braille e áudio.
TEA: Perturbação do espectro do autismo.
Gravação áudio com suplemento de figura tátil: Uma gravação áudio do teste acompanhada de um suplemento de figura em linha elevada para permitir que um candidato cego ou com baixa visão possa sentir as figuras. O suplemento de figura está rotulado em braille.
Gravação áudio com suplemento de figura em letra grande: Uma gravação áudio acompanhada por um conjunto de figuras aumentadas, principalmente para candidatos com baixa visão.
Ardósia Braille e estilete: Um dispositivo que permite a um utilizador de braille gravar manualmente os pontos em braille no papel. Disponível apenas para candidatos cegos ou com baixa visão.
TCC: Teste baseado em computador. Pode também ser referido como "teste entregue por computador." Refere-se também a uma plataforma específica de testes ETS usada em alguns testes ETS.
Certificação de Elegibilidade: Histórico de Adaptações: Uma declaração de verificação assinada por um profissional autorizado que verifica o histórico de acomodações do candidato e certifica que existe documentação arquivada que cumpre os Critérios de Documentação do ETS. Também referido como COE.
Teclado ergonómico: Um teclado de computador concebido para minimizar a tensão muscular e problemas relacionados.
Pausas extra: Pausas para além das regulares que não estão incluídas no tempo do teste. Podem ser feitas pausas extra conforme necessário para snacks, bebidas, medicação, idas à casa de banho, etc.
Tempo prolongado de testes: Tempo extra para realizar o teste. A quantidade de tempo prolongado para o teste está correlacionada com a deficiência ou limitações funcionais do candidato. 50% do tempo prolongado para o teste é tempo e meio; 100% do tempo prolongado é o dobro (é necessária documentação para 100% de tempo prolongado ou mais).
iBT: Testes fornecidos via internet; uma plataforma específica de testes ETS usada para alguns testes ETS.
ID: Deficiência intelectual (perturbação do desenvolvimento intelectual).
Teclado IntelliKeys: Um teclado alternativo programável que permite a utilizadores com deficiências físicas e/ou visuais digitar facilmente, inserir números, navegar nos ecrãs e executar comandos no menu.
Teclado com touchpad: Um teclado de computador padrão com touchpad incorporado. O touchpad permite ao utilizador a opção de não usar rato externo ou usar um dispositivo de apontamento secundário.
Folha de respostas em letras grandes: Uma folha de respostas para perguntas de escolha múltipla com blocos grandes que o candidato pode marcar com X's, em vez de caixas ou ovais mais pequenos que precisam de ser preenchidos.
LD: Dificuldade de aprendizagem.
Acomodações menores: Adaptações que não afetam a execução ou resposta ao teste, como um banco, tampões para os ouvidos, uma cadeira/secretária especial ou uma almofada.
Intérprete oral: Um intérprete treinado que articula silenciosamente a fala para um surdo ou com deficiência auditiva que seja capaz de ler a fala. Um intérprete oral pode também usar expressões faciais e gestos e pode parafrasear a língua usada pelo falante. Esta adaptação é fornecida apenas para instruções faladas e está disponível apenas para candidatos surdos ou com deficiência auditiva.
PBT: Teste em papel. Também pode ser referido como "teste entregue em papel". Isto inclui qualquer teste que normalmente seja realizado em papel em vez de no computador; o teste em papel pode ser oferecido como uma acomodação para um teste baseado em computador.
Perkins Brailler: Uma máquina de escrever braille com uma tecla correspondente a cada um dos seis pontos do código braille. É permitida apenas para tomada de notas. Disponível apenas para candidatos cegos ou com baixa visão.
Cópia impressa das instruções faladas: Para testes entregues apenas em papel. (Todas as instruções são fornecidas no ecrã para testes entregues por computador.)
Leitor: Uma pessoa que lê o teste em voz alta ao candidato. Normalmente para um indivíduo com dificuldades de aprendizagem ou lesão cerebral traumática, ou para um candidato cego ou com baixa visão. O leitor lê as instruções do teste, perguntas e opções de resposta ao candidato. O leitor não interpreta, não reformula nem explica o teste, embora possa repetir o conteúdo do teste a pedido do candidato.
Ampliação do ecrã: Aumentando o tamanho de tudo o que é exibido no ecrã do computador.
Scribe: Uma pessoa que escreve ou de outra forma regista as respostas do candidato. O escriba não corrige a ortografia, não cria respostas para o candidato nem o ajuda a identificar as respostas corretas. O escriba simplesmente escreve as respostas do candidato no teste ou na folha de respostas ou digita-as num computador.
Cores selecionáveis de fundo e primeiro plano: Uma funcionalidade sobre testes fornecidos por computador que permite ao candidato selecionar as cores do fundo e do texto para melhorar o contraste e minimizar a fadiga ocular.
Intérprete de língua gestual: Um indivíduo que comunica com o candidato usando língua gestual. Disponível apenas para candidatos surdos ou com deficiência auditiva apenas para instruções faladas.
Corretor ortográfico: Um corretor ortográfico aprovado pela ETS é um dispositivo simples de mão que é enviado antes da data do teste aos candidatos que se qualificam para esta acomodação. NÃO é o corretor ortográfico padrão baseado em computador incluído em programas como o Microsoft^® Word.
Suplemento de figura tátil: Um suplemento de figura em linha elevada que permite a um candidato cego ou com baixa visão sentir as figuras. O suplemento de figura está rotulado em braille.
Trackball: Um dispositivo de apontação consiste numa bola segurada por um soquete contendo sensores para detetar a rotação da bola. O utilizador rola a bola com o polegar, dedos ou palma da mão para mover um indicador ou cursor no ecrã. Usado como alternativa ao rato.